“橘洲风浪半浮花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“橘洲风浪半浮花”出自哪首诗?

答案:橘洲风浪半浮花”出自: 唐代 陆龟蒙 《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú zhōu fēng làng bàn fú huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“橘洲风浪半浮花”的上一句是什么?

答案:橘洲风浪半浮花”的上一句是: 芝畹烟霞全覆穗 , 诗句拼音为: zhī wǎn yān xiá quán fù suì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“橘洲风浪半浮花”的下一句是什么?

答案:橘洲风浪半浮花”的下一句是: 闲思两地忘名者 , 诗句拼音为: xián sī liǎng dì wàng míng zhě ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“橘洲风浪半浮花”全诗

奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 (fèng hé xí měi xià jǐng chōng dàn ǒu zuò cì yùn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。
垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。
芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花
闲思两地忘名者,不信人间髪解华。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chán què cēn cī zài shàn shā , zhú jīn qīng lì tuò guān xié 。
lú zhōng yǒu jiǔ wén yuán huì , qín shàng wú xián jìng jié jiā 。
zhī wǎn yān xiá quán fù suì , jú zhōu fēng làng bàn fú huā 。
xián sī liǎng dì wàng míng zhě , bù xìn rén jiān fà jiě huá 。

“橘洲风浪半浮花”繁体原文

奉和襲美夏景沖澹偶作次韻二首 一

蟬雀參差在扇紗,竹襟輕利籜冠斜。
壚中有酒文園會,琴上無弦靖節家。
芝畹煙霞全覆穗,橘洲風浪半浮花。
閑思兩地忘名者,不信人間髪解華。

“橘洲风浪半浮花”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闲思两地忘名者,不信人间髪解华。

“橘洲风浪半浮花”全诗注音

chán què cēn cī zài shàn shā , zhú jīn qīng lì tuò guān xié 。

蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。

lú zhōng yǒu jiǔ wén yuán huì , qín shàng wú xián jìng jié jiā 。

垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。

zhī wǎn yān xiá quán fù suì , jú zhōu fēng làng bàn fú huā 。

芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。

xián sī liǎng dì wàng míng zhě , bù xìn rén jiān fà jiě huá 。

闲思两地忘名者,不信人间髪解华。

“橘洲风浪半浮花”全诗翻译

译文:
蝉和雀鸟在扇动着轻盈的纱帘,竹衣上的利箨斜戴在头上。
小亭中有着丰盛的酒宴,琴上却没有弦,平静地度过节日。
芝草和烟霞覆盖了整片田畹,橘洲上的风浪半掩花朵。
闲坐思考的人忘却了身份的重要,不相信尘世间的名誉能解放内心的华美。

“橘洲风浪半浮花”总结赏析

赏析:
这首诗是陆龟蒙创作的《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首》中的第一首。诗人以夏日景色为背景,表达了自己的情感和感慨。
首先,诗中以蝉和雀相对,点出了盛夏的生机勃勃。蝉和雀在扇纱间参差不齐,形成了一幅繁忙的画面。接着,诗人描写了竹襟和箨冠,强调了清凉的感觉,暗示着夏天的炎热。这里通过对细节的描写,展现了诗人对夏日景色的敏感和感受。
然后,诗人提到了垆中有酒,文园会,琴上无弦,靖节家。这些元素暗示了一种安逸和休闲的生活,与炎炎夏日形成鲜明对比。这里的文园和琴音也增加了诗意的氛围,让人感受到了一种闲适和宁静。
接下来,诗人描述了芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。这里使用了丰富的自然景物描写,将读者带入了一个充满诗意的田园画面。芝畹、烟霞、橘洲、风浪、浮花等词语都增强了诗歌的意境和美感。
最后,诗人表达了自己的思念之情。他说闲思两地忘名者,不信人间髪解华。这里的两地可能指的是诗人与某人的分离,而忘名者则暗示了对这段感情的珍惜和怀念。整首诗通过对夏日景色和情感的交融,展现了诗人的内心世界和对自然的感慨。

“橘洲风浪半浮花”诗句作者陆龟蒙介绍:

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。更多...

“橘洲风浪半浮花”相关诗句: