“暖风轻蹙浪花浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暖风轻蹙浪花浮”出自哪首诗?

答案:暖风轻蹙浪花浮”出自: 宋代 李之仪 《堤上闲步二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn fēng qīng cù làng huā fú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“暖风轻蹙浪花浮”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“暖风轻蹙浪花浮”已经是第一句了。

问题3:“暖风轻蹙浪花浮”的下一句是什么?

答案:暖风轻蹙浪花浮”的下一句是: 留滞江城媿谢悠 , 诗句拼音为: liú zhì jiāng chéng kuì xiè yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“暖风轻蹙浪花浮”全诗

堤上闲步二首 其二 (dī shàng xián bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

暖风轻蹙浪花浮,留滞江城媿谢悠。
吟苦空多屈原恨,赋残犹剩庾郎愁。
渐因卜筑投归鹭,聊托潺湲习戏鸥。
可笑麤官杀风景,满船丝管载凉州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

nuǎn fēng qīng cù làng huā fú , liú zhì jiāng chéng kuì xiè yōu 。
yín kǔ kōng duō qū yuán hèn , fù cán yóu shèng yǔ láng chóu 。
jiàn yīn bǔ zhù tóu guī lù , liáo tuō chán yuán xí xì ōu 。
kě xiào cū guān shā fēng jǐng , mǎn chuán sī guǎn zǎi liáng zhōu 。

“暖风轻蹙浪花浮”繁体原文

堤上閒步二首 其二

暖風輕蹙浪花浮,留滯江城媿謝悠。
吟苦空多屈原恨,賦殘猶剩庾郎愁。
漸因卜築投歸鷺,聊托潺湲習戲鷗。
可笑麤官殺風景,滿船絲管載凉州。

“暖风轻蹙浪花浮”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暖风轻蹙浪花浮,留滞江城媿谢悠。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
吟苦空多屈原恨,赋残犹剩庾郎愁。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渐因卜筑投归鹭,聊托潺湲习戏鸥。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可笑麤官杀风景,满船丝管载凉州。

“暖风轻蹙浪花浮”全诗注音

nuǎn fēng qīng cù làng huā fú , liú zhì jiāng chéng kuì xiè yōu 。

暖风轻蹙浪花浮,留滞江城媿谢悠。

yín kǔ kōng duō qū yuán hèn , fù cán yóu shèng yǔ láng chóu 。

吟苦空多屈原恨,赋残犹剩庾郎愁。

jiàn yīn bǔ zhù tóu guī lù , liáo tuō chán yuán xí xì ōu 。

渐因卜筑投归鹭,聊托潺湲习戏鸥。

kě xiào cū guān shā fēng jǐng , mǎn chuán sī guǎn zǎi liáng zhōu 。

可笑麤官杀风景,满船丝管载凉州。

“暖风轻蹙浪花浮”全诗翻译

译文:
暖风轻拂水面,波浪起伏,江城留下了我无尽的愧疚。吟咏中,表达了屈原多情的怨恨,赋文中,又体现了庾信余情未尽的忧愁。渐渐地,因为筑室之事,我投身于归来的鹭鸟之中,只好托付心中的潺湲之感,与翩翩戏水的海鸥相伴。可笑的是,愚昧的官员却无情地扰乱了这美好景色,满船丝管带着我离开了凉州。
总结:这古文表达了作者在江城留恋之情与归家之愿,以及对两位文人的不同心境的赞叹。古文所写,情景交融,展现了江南美景和作者的心境。然而,官员的愚昧行为让美景和诗人的情感皆化为泡影。

“暖风轻蹙浪花浮”总结赏析

《堤上闲步二首 其二》是李之仪创作的一首古诗,可以分为以下几个

“暖风轻蹙浪花浮”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“暖风轻蹙浪花浮”相关诗句: