“风暖橘洲香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风暖橘洲香”出自哪首诗?
答案: “风暖橘洲香”出自: 宋代 徐献可的 《南塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng nuǎn jú zhōu xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风暖橘洲香”的上一句是什么?
答案:
“风暖橘洲香”的上一句是: 南塘新雨过 , 诗句拼音为:nán táng xīn yǔ guò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风暖橘洲香”的下一句是什么?
答案: “风暖橘洲香”的下一句是: 水长侵官路 , 诗句拼音为: shuǐ cháng qīn guān lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风暖橘洲香”全诗
南塘 (nán táng)
南塘新雨过,风暖橘洲香。
水长侵官路,桥低碍野航。
竹棚人卖酒,花笠妇移秧。
近日频来往,春归有底忙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风暖橘洲香”繁体原文
南塘
南塘新雨過,風暖橘洲香。
水長侵官路,橋低礙野航。
竹棚人賣酒,花笠婦移秧。
近日頻來往,春歸有底忙。
“风暖橘洲香”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
南塘新雨过,风暖橘洲香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水长侵官路,桥低碍野航。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹棚人卖酒,花笠妇移秧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近日频来往,春归有底忙。
“风暖橘洲香”全诗注音
南塘新雨过,风暖橘洲香。
水长侵官路,桥低碍野航。
竹棚人卖酒,花笠妇移秧。
近日频来往,春归有底忙。
“风暖橘洲香”全诗翻译
译文:
南塘新雨刚刚过去,微风温暖橘洲芬芳。江水逐渐侵蚕官的道路,低矮的桥梁妨碍着田野间的船只通行。竹棚下有人在卖酒,戴着花帽的妇人在移植水稻的幼苗。近日频繁往来,春季的归来确实让人忙碌不已。
全诗表现了一个春日景象,描述了南塘地区的自然景色和人们的生活场景。雨过天晴,风景宜人,但也展示出江水侵蚕官路、桥梁狭窄等现实问题。诗人描绘了人们的劳作和生活琐事,以及春季繁忙的场景,生动展示了田园风光和人们的生活状态。
“风暖橘洲香”相关诗句:
- 风暖橘洲香 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 橘洲风起梦魂香 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 船过橘洲香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蔡侍禁赴长沙 》
- 洲香橘露团 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 橘花香覆白苹洲 出自 [唐] 陈翊 ·《送别萧二 》
- 片帆香挂橘洲烟 出自 [宋] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 雨後汀洲橘柚香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 香满橘洲连岳麓 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 片帆香挂橘洲烟 出自 [唐] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 客来衣带橘洲香 出自 [宋] 贾宜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 香灯社别橘洲西 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 春风橘洲前 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 风帆卷橘洲 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其三 》
- 风帆过橘洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 橘洲风浪半浮花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 》
- 风餐露饮橘洲仙 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 蜜金橘 》
- 乔口橘洲风浪促 出自 [唐] 杜甫 ·《酬郭十五受判官 》
- 长眠橘洲风雨寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 风暖汀洲吟兴生 出自 [唐] 李中 ·《江边吟 》