“长风卷浪欲浮花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长风卷浪欲浮花”出自哪首诗?
答案: “长风卷浪欲浮花”出自: 宋代 吕本中的 《野岸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng fēng juàn làng yù fú huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长风卷浪欲浮花”的上一句是什么?
答案:
“长风卷浪欲浮花”的上一句是: 淡日轻烟村径斜 , 诗句拼音为:dàn rì qīng yān cūn jìng xié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长风卷浪欲浮花”的下一句是什么?
答案: “长风卷浪欲浮花”的下一句是: 夜深隔岸渔舟过 , 诗句拼音为: yè shēn gé àn yú zhōu guò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“长风卷浪欲浮花”全诗
野岸 (yě àn)
淡日轻烟村径斜,长风卷浪欲浮花。
夜深隔岸渔舟过,萤火惊飞乱点沙。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“长风卷浪欲浮花”繁体原文
野岸
淡日輕烟村徑斜,長風卷浪欲浮花。
夜深隔岸漁舟過,螢火驚飛亂點沙。
“长风卷浪欲浮花”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
淡日轻烟村径斜,长风卷浪欲浮花。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深隔岸渔舟过,萤火惊飞乱点沙。
“长风卷浪欲浮花”全诗注音
淡日轻烟村径斜,长风卷浪欲浮花。
夜深隔岸渔舟过,萤火惊飞乱点沙。
“长风卷浪欲浮花”全诗翻译
译文:
淡淡的阳光,轻盈的烟雾,村子的小径倾斜而过,长风卷起水面的波浪,仿佛要把花儿吹浮起来。夜深了,隔岸传来渔舟的声音,船上的灯笼摇曳着,像是迷惑了萤火虫,它们飞得乱七八糟,点亮了沙滩上的点点火光。
总结:这段古文描绘了淡日和夜晚的景色,通过烟雾、风浪、渔船和萤火虫的描绘,展现了一幅自然美景图。
“长风卷浪欲浮花”相关诗句:
- 长风卷浪欲浮花 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 浪蘂浮花浑欲狂 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 长溪卷浪雪花碎 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 长鲸卷雪浪花碎 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 浮花浪蘂镇长有 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 风涌浪花浮 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题横山寺 》
- 至今风浪卷长空 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 长风卷浮云 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 长风卷浮埃 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 浪花卷雪秋风起 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 西风细卷浪花催 出自 [宋] 李廌 ·《黄河 》
- 橘洲风浪半浮花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 》
- 暖风轻蹙浪花浮 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其二 》
- 风欲卷帘花影动 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其四 》
- 斯六○三二卷作「浮浪」 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 七 》
- 聊欲浮沧浪 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 养花长欲占春风 出自 [宋] 李之仪 ·《题张约之长春阁 》
- 长鳄白浪卷 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 浮天骇浪长 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和圣制春日望海 》
- 欲浮蜀浪陟吴岑 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其二 》