“人家半橘洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家半橘洲”出自哪首诗?
答案: “人家半橘洲”出自: 宋代 刘过的 《泊船吴江县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiā bàn jú zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人家半橘洲”的上一句是什么?
答案:
“人家半橘洲”的上一句是: 草树连塘岸 , 诗句拼音为:cǎo shù lián táng àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人家半橘洲”的下一句是什么?
答案: “人家半橘洲”的下一句是: 暖寒寻酒去 , 诗句拼音为: nuǎn hán xún jiǔ qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“人家半橘洲”全诗
泊船吴江县 (bó chuán wú jiāng xiàn)
草树连塘岸,人家半橘洲。
暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。
逆境年年梦,劳生处处愁。
天涯倦行客,明日又苏州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“人家半橘洲”繁体原文
泊船吳江縣
草樹連塘岸,人家半橘洲。
暖寒尋酒去,覺懶罷詩休。
逆境年年夢,勞生處處愁。
天涯倦行客,明日又蘇州。
“人家半橘洲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草树连塘岸,人家半橘洲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逆境年年梦,劳生处处愁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天涯倦行客,明日又苏州。
“人家半橘洲”全诗注音
草树连塘岸,人家半橘洲。
暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。
逆境年年梦,劳生处处愁。
天涯倦行客,明日又苏州。
“人家半橘洲”全诗翻译
译文:
草木蔓延至湖岸,人家建在半岛上。
温暖时寻找酒去,感觉昏昏欲睡,罢了写诗休息。
逆境中,每年都做梦,辛劳的生活处处愁苦。
行走的游客在天涯漫漫,明天又要去苏州。
总结:
诗人描绘了景色宜人的湖岸,但心中却有烦忧,寻求快乐却觉得疲倦。在逆境中,他时常梦想美好,却不得安宁,生活中的辛劳让他处处忧愁。游客漫游天涯,不停地旅行,明天又将前往苏州。整首诗展现了诗人内心的喜怒哀乐,以及旅行中的彷徨与思考。
“人家半橘洲”相关诗句:
- 人家半橘洲 出自 [宋] 刘过 ·《泊船吴江县 》
- 橘洲风浪半浮花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 》
- 洲上人家半在舟 出自 [宋] 李之仪 ·《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其三 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 且学乡人橘满洲 出自 [宋] 项安世 ·《和邓子及见贺韵 》
- 往往人传嫁橘洲 出自 [宋] 释宝昙 ·《婆餠焦 》
- 人家橘柚垂 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 人家多种橘 出自 [唐] 张蠙 ·《送友尉蜀中 》
- 人在橘中家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 棋声花院闭 》
- 人家多种橘 出自 [唐] 徐晶 ·《送友人尉蜀中 》
- 人家橘柚间 出自 [宋] 张微 ·《句 》
- 人家扫橘林 出自 [唐] 韩翃 ·《送元诜还江东 》
- 人家橘柚间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同苏子平李德叟登擢秀阁 》
- 霜晚人家千橘熟 出自 [宋] 周郔 ·《丁酉经由三高亭再和 》
- 橘柚人家黄压帽 出自 [宋] 阎孝忠 ·《句 其二 》
- 橘柚人家晚照中 出自 [宋] 严羽 ·《舟中寄汉阳故人 》
- 橘丛离落露人家 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜游山湘江晚望 》
- 江南人家多橘树 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 江南人家多橘树 出自 [唐] 张籍 ·《江南行 》
- 故人牢落半沧洲 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》