“两鱼风味绝悬殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两鱼风味绝悬殊”出自哪首诗?
答案: “两鱼风味绝悬殊”出自: 宋代 李曾伯的 《食河豚鲈鱼席间口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng yú fēng wèi jué xuán shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两鱼风味绝悬殊”的上一句是什么?
答案:
“两鱼风味绝悬殊”的上一句是: 午食河豚晚食鲈 , 诗句拼音为:wǔ shí hé tún wǎn shí lú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“两鱼风味绝悬殊”的下一句是什么?
答案: “两鱼风味绝悬殊”的下一句是: 怀归未必因兹品 , 诗句拼音为: huái guī wèi bì yīn zī pǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“两鱼风味绝悬殊”全诗
食河豚鲈鱼席间口占 (shí hé tún lú yú xí jiān kǒu zhàn)
午食河豚晚食鲈,两鱼风味绝悬殊。
怀归未必因兹品,适口何能计此躯。
春岸荻芽常喜有,秋风蓴菜不愁无。
笑他俗子甘鳅鳝,为此杯羹戒不虞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“两鱼风味绝悬殊”繁体原文
食河豚鱸魚席間口占
午食河豚晚食鱸,兩魚風味絕懸殊。
懷歸未必因茲品,適口何能計此軀。
春岸荻芽常喜有,秋風蓴菜不愁無。
笑他俗子甘鰍鱔,爲此杯羹戒不虞。
“两鱼风味绝悬殊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
午食河豚晚食鲈,两鱼风味绝悬殊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀归未必因兹品,适口何能计此躯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
春岸荻芽常喜有,秋风蓴菜不愁无。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笑他俗子甘鳅鳝,为此杯羹戒不虞。
“两鱼风味绝悬殊”全诗注音
午食河豚晚食鲈,两鱼风味绝悬殊。
怀归未必因兹品,适口何能计此躯。
春岸荻芽常喜有,秋风蓴菜不愁无。
笑他俗子甘鳅鳝,为此杯羹戒不虞。
“两鱼风味绝悬殊”全诗翻译
译文:
午餐时品尝了河豚,晚餐则 savored 鲈鱼,两种鱼的风味截然不同。虽然怀念家乡的味道,但归途上的饮食并不是主要的心事。春天岸边的荻芽常常令人高兴,秋风吹来的蓴菜也从未缺少。嘲笑那些追求俗物的人,我不为这种享受而担忧。
“两鱼风味绝悬殊”相关诗句:
- 两鱼风味绝悬殊 出自 [宋] 李曾伯 ·《食河豚鲈鱼席间口占 》
- 风味如诗两奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 穷达两悬殊 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 妍蚩贵贱两悬殊 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 五 》
- 鱼绕长江殊有味 出自 [宋] 周必大 ·《七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并爲後约 》
- 静中此味真殊绝 出自 [宋] 王洋 ·《尝新茶 》
- 臭味绝知殊二老 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 鱼龙既悬绝 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈隆兴总管王都水友直 其二 》
- 人绝悬鱼续 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一 》
- 悬崖绝壁鱼贯进 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 崇卑两悬绝 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 哀荣两殊绝 出自 [宋] 许景衡 ·《挽刘太君诗二首 其一 》
- 鱼肉一两味 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》
- 色味两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其三 》
- 色味两奇绝 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 香味两奇绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 得非风味殊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 自然风味殊 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 风味殊不浅 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 风味悬知定可人 出自 [宋] 陈棣 ·《陈公藻觅笋仍许作包子 》