“蓬瀛缥缈南山小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬瀛缥缈南山小”出自哪首诗？
答案： “蓬瀛缥缈南山小”出自： 宋代 钱选的 《夜宿南山僧寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng yíng piāo miǎo nán shān xiǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“蓬瀛缥缈南山小”的上一句是什么？
答案：
“蓬瀛缥缈南山小”的上一句是： 海门还见月长生 , 诗句拼音为： hǎi mén huán jiàn yuè cháng shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“蓬瀛缥缈南山小”的下一句是什么？
答案： “蓬瀛缥缈南山小”的下一句是： 殿阁森罗北斗横 , 诗句拼音为： diàn gé sēn luó běi dòu héng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蓬瀛缥缈南山小”全诗
夜宿南山僧寺 (yè sù nán shān sēng sì)
高楼一日赏新晴，白羽停挥倚绣楹。
尘世可怜人易老，海门还见月长生。
蓬瀛缥缈南山小，殿阁森罗北斗横。
今古登临尽如此，不须游子独含情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“蓬瀛缥缈南山小”繁体原文
夜宿南山僧寺
高樓一日賞新晴，白羽停揮倚繡楹。
塵世可憐人易老，海門還見月長生。
蓬瀛縹緲南山小，殿閣森羅北斗橫。
今古登臨盡如此，不須遊子獨含情。
“蓬瀛缥缈南山小”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高楼一日赏新晴，白羽停挥倚绣楹。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尘世可怜人易老，海门还见月长生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓬瀛缥缈南山小，殿阁森罗北斗横。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
今古登临尽如此，不须游子独含情。
“蓬瀛缥缈南山小”全诗注音
高楼一日赏新晴，白羽停挥倚绣楹。
尘世可怜人易老，海门还见月长生。
蓬瀛缥缈南山小，殿阁森罗北斗横。
今古登临尽如此，不须游子独含情。
“蓬瀛缥缈南山小”全诗翻译
译文：
高楼上，迎来了晴朗的新日子，白羽执笔停在书案上，倚着绣栏。
尘世间的人生难免会经历岁月的流转，令人可怜。海门山地又见明亮的月光常存。
仙境蓬瀛虚幻，南山如小峰，宛如飘渺的画面。殿阁楼台林立，北斗星象横亘其中。
无论是古代还是现今，登临高楼远眺景色皆如此，无需远游的游子也能深情体会其中美景。
总结：
诗人登上高楼，欣赏着美丽的天空和景色。他用白羽停笔、倚绣楹的描写，展示出一种宁静和自在的情境。诗人触景生情，感慨人生易老，但海门山中月亮长存。诗人进一步描绘了仙境般的蓬瀛南山和林立的殿阁，以及北斗星的宏伟。最后，诗人认为无论古今，登高远望都能体会美景，不必亲自去远游。
“蓬瀛缥缈南山小”相关诗句：
- 蓬瀛缥缈南山小 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 缥缈嬉笑归蓬瀛 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 蓬瀛缥缈非人寰 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 三山缥缈蔼蓬莱 出自 [宋] 程师孟 ·《端午出游 》
- 蓬莱缥缈道家山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 缥缈若瀛洲 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 缥缈在瀛州 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- 护砚小屏山缥缈 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其四 》
- 瀛洲缥缈海中心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 仙在瀛洲缥缈间 出自 [宋] 释斯植 ·《咏古 》
- 载公缥缈登瀛洲 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 缥缈南山萼绿华 出自 [宋] 程公许 ·《绿萼梅 》
- 蓬莱缥缈不可到 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 缥缈蓬莱拥翠寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山 》
- 旌倚蓬莱缥缈宫 出自 [宋] 蔡承禧 ·《送程给事知越州 》
- 蓬莱缥缈不可求 出自 [宋] 谢翱 ·《避暑城西观吴道子画老君像 》
- 仙蓬缥缈玉霄东 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 独立蓬莱缥缈间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《景繁见和再用前韵驰寄 》
- 山光幻出小蓬瀛 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其一 》
- 缥缈桐君山 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》