“乌生几子林萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌生几子林萧条”出自哪首诗?
答案: “乌生几子林萧条”出自: 唐代 鲍溶的 《巢乌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū shēng jǐ zǐ lín xiāo tiáo ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“乌生几子林萧条”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乌生几子林萧条”已经是第一句了。
问题3:“乌生几子林萧条”的下一句是什么?
答案: “乌生几子林萧条”的下一句是: 雄乌求食雌守巢 , 诗句拼音为: xióng wū qiú shí cí shǒu cháo ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“乌生几子林萧条”全诗
巢乌行 (cháo wū xíng)
乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。
夜愁风雨巢倾覆,常见一乌巢下宿。
日长雏饥雄未回,雌鸟下巢去哀哀。
野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。
黄雀亦引数青雀,雀飞未远乌惊落。
既分青雀噉尔雏,尔雏虽长心何如。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。
平平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平平平仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平平○平平○。
○平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“乌生几子林萧条”繁体原文
巢烏行
烏生幾子林蕭條,雄烏求食雌守巢。
夜愁風雨巢傾覆,常見一烏巢下宿。
日長雛飢雄未迴,雌鳥下巢去哀哀。
野田春盡少遺穀,尋食不得飢飛來。
黃雀亦引數青雀,雀飛未遠烏驚落。
既分青雀噉爾雛,爾雛雖長心何如。
將飛不飛猶未忍,古瑟寫哀哀不盡。
“乌生几子林萧条”韵律对照
平平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
夜愁风雨巢倾覆,常见一乌巢下宿。
仄○平平平仄平,平仄仄平仄平平。
日长雏饥雄未回,雌鸟下巢去哀哀。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
黄雀亦引数青雀,雀飞未远乌惊落。
仄○平仄仄仄平,仄平平○平平○。
既分青雀噉尔雏,尔雏虽长心何如。
○平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。
“乌生几子林萧条”全诗注音
乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。
夜愁风雨巢倾覆,常见一乌巢下宿。
日长雏饥雄未回,雌鸟下巢去哀哀。
野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。
黄雀亦引数青雀,雀飞未远乌惊落。
既分青雀噉尔雏,尔雏虽长心何如。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。
“乌生几子林萧条”全诗翻译
译文:
乌生了几个子,林中草木萧条,雄乌去寻觅食物,雌乌守护巢穴。
夜晚忧愁,风雨摧毁了巢,常常看到一只乌鸟在巢下过夜。
白天变长,雏鸟饥饿,雄乌还未归来,雌鸟悲伤地下了巢。
在田野上,春天快要结束,谷物几乎没有剩下,它们寻找食物却找不到,饥饿地飞过来。
黄雀也带领几只青雀,但雀儿飞得还不远,就被乌鸟惊飞而落下。
青雀已经被分食了,你的孩子长大了,心情如何呢?
它们虽然可以飞翔,却不忍心离开,古瑟的声音写满了悲哀之情,但却无法尽诉哀愁。
“乌生几子林萧条”相关诗句:
- 乌生几子林萧条 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 竹林山木生萧条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送吴公明屯田通判秦州 》
- 林乌梁燕各生子 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 萧条林下秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐斯远并成父弟 》
- 园林日萧条 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 萧条惟空林 出自 [唐] 高适 ·《淇上别刘少府子英 》
- 萧条竹林院 出自 [唐] 韦应物 ·《燕居即事 》
- 萧条林巷空 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 萧条林表散 出自 [唐] 韦应物 ·《郡中对雨赠元锡兼简杨凌 》
- 萧条远林外 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚途次 》
- 萧条变林野 出自 [宋] 文同 ·《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦使余继作 》
- 萧条林下寺 出自 [宋] 张耒 ·《之天长会宿僧院 》
- 萧条秋满林 出自 [宋] 赵友直 ·《重九对菊 》
- 绿林含萧条 出自 [唐] 韦应物 ·《蓝岭精舍 》
- 杨柳萧条有几家 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 几是萧条过一春 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢送牡丹 其一 》
- 萧条几载寓泉南 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其一 》
- 隠几萧条戴鶡冠 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 日永萧条徒隐几 出自 [宋] 洪皓 ·《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正爲我设也将命求成五年矣去秋和议王侍 》
- 隐几萧条带鶡冠 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》