“萧条几载寓泉南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条几载寓泉南”出自哪首诗?
答案: “萧条几载寓泉南”出自: 宋代 陈宓的 《寄陈次顔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo jī zǎi yù quán nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧条几载寓泉南”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧条几载寓泉南”已经是第一句了。
问题3:“萧条几载寓泉南”的下一句是什么?
答案: “萧条几载寓泉南”的下一句是: 盂饭盘蔬味自甘 , 诗句拼音为: yú fàn pán shū wèi zì gān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“萧条几载寓泉南”全诗
寄陈次顔 其一 (jì chén cì yán qí yī)
萧条几载寓泉南,盂饭盘蔬味自甘。
卓志每求顔氏乐,清风能激跖徒贪。
□而好施人难及,老不忘书我所惭。
鼓瑟求齐虽未巧,会看宵梦到晴岚。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“萧条几载寓泉南”繁体原文
寄陳次顔 其一
蕭條幾載寓泉南,盂飯盤蔬味自甘。
卓志每求顔氏樂,清風能激蹠徒貪。
□而好施人難及,老不忘書我所慚。
鼓瑟求齊雖未巧,會看宵夢到晴嵐。
“萧条几载寓泉南”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧条几载寓泉南,盂饭盘蔬味自甘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
卓志每求顔氏乐,清风能激跖徒贪。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
□而好施人难及,老不忘书我所惭。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鼓瑟求齐虽未巧,会看宵梦到晴岚。
“萧条几载寓泉南”全诗注音
萧条几载寓泉南,盂饭盘蔬味自甘。
卓志每求顔氏乐,清风能激跖徒贪。
□而好施人难及,老不忘书我所惭。
鼓瑟求齐虽未巧,会看宵梦到晴岚。
“萧条几载寓泉南”全诗翻译
译文:
萧条几载寓泉南,心境黯淡过了多少年在泉南度过,愁苦难忍。
盂饭盘蔬味自甘,简单的饭菜使我感到满足。
卓志每求顔氏乐,卓志总是向颜氏学习快乐的方法,
清风能激跖徒贪,即使清风可以激励跖人,但却只让他更加贪婪。
□而好施人难及,他的慷慨行为难以被他人比及,
老不忘书我所惭,年老时仍然没有忘记我的书,使我深感惭愧。
鼓瑟求齐虽未巧,弹奏瑟琴寻求与齐国的音乐相媲美,虽然技艺还不纯熟,
会看宵梦到晴岚,能够解读梦境,看到宵夜之梦直至晴朗的岚山。
总结:
诗人生活在泉南多年,饮食简朴满足。他向颜氏学习快乐,但却受到贪婪的诱惑。他自认无法与施人相比,感到惭愧。尽管他弹奏瑟琴寻求高超技艺,但仍未达到。他能够解读梦境,看到梦中景象。整首诗表达了对生活的感慨和对人性弱点的思考。
“萧条几载寓泉南”相关诗句:
- 萧条几载寓泉南 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其一 》
- 南堂何萧条 出自 [宋] 韩维 ·《郊居值雨 》
- 坊巷萧条有几家 出自 [宋] 陈藻 ·《过象州 》
- 萧条几处有垂杨 出自 [唐] 张南史 ·《陆胜宅秋暮雨中探韵同作 》
- 杨柳萧条有几家 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 几是萧条过一春 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢送牡丹 其一 》
- 萧条隠几两霜毛 出自 [宋] 张耒 ·《病中得晁应之秋怀诗 》
- 隠几萧条戴鶡冠 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 隐几萧条带鶡冠 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 日永萧条徒隐几 出自 [宋] 洪皓 ·《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正爲我设也将命求成五年矣去秋和议王侍 》
- 乌生几子林萧条 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 萧条独向汝南行 出自 [唐] 刘长卿 ·《新息道中作 》
- 关洛萧条南渡日 出自 [宋] 黄干 ·《代王维谨挽李察院二首 其一 》
- 南郭萧条居士家 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 西南归路远萧条 出自 [宋] 苏轼 ·《题宝鸡县斯飞阁 》
- 汝南山郭寒萧条 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》
- 萧条南国閟春愁 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 萧条湘岸正南头 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 南浦萧条音信稀 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 卜归 》
- 南宫官舍苦萧条 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 》