“绿林含萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿林含萧条”出自哪首诗？
答案： “绿林含萧条”出自： 唐代 韦应物的 《蓝岭精舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù lín hán xiāo tiáo ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“绿林含萧条”的上一句是什么？
答案：
“绿林含萧条”的上一句是： 谷转川如掌 , 诗句拼音为： gǔ zhuǎn chuān rú zhǎng
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“绿林含萧条”的下一句是什么？
答案： “绿林含萧条”的下一句是： 飞阁起弘敞 , 诗句拼音为： fēi gé qǐ hóng chǎng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“绿林含萧条”全诗
蓝岭精舍 (lán lǐng jīng shè)
石壁精舍高，排云聊直上。
佳游惬始愿，忘险得前赏。
崖倾景方晦，谷转川如掌。
绿林含萧条，飞阁起弘敞。
道人上方至，清夜还独往。
日落羣山阴，天秋百泉响。
所嗟累已成，安得长偃仰。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
“绿林含萧条”繁体原文
藍嶺精舍
石壁精舍高，排雲聊直上。
佳遊愜始願，忘險得前賞。
崖傾景方晦，谷轉川如掌。
綠林含蕭條，飛閣起弘敞。
道人上方至，清夜還獨往。
日落羣山陰，天秋百泉響。
所嗟累已成，安得長偃仰。
“绿林含萧条”韵律对照
仄仄平仄平，平平平仄仄。
石壁精舍高，排云聊直上。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
佳游惬始愿，忘险得前赏。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
崖倾景方晦，谷转川如掌。
仄平平平平，平仄仄平仄。
绿林含萧条，飞阁起弘敞。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
道人上方至，清夜还独往。
仄仄平平平，平平仄平仄。
日落羣山阴，天秋百泉响。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
所嗟累已成，安得长偃仰。
“绿林含萧条”全诗注音
石壁精舍高，排云聊直上。
佳游惬始愿，忘险得前赏。
崖倾景方晦，谷转川如掌。
绿林含萧条，飞阁起弘敞。
道人上方至，清夜还独往。
日落羣山阴，天秋百泉响。
所嗟累已成，安得长偃仰。
“绿林含萧条”全诗翻译
译文：
石壁上的精舍高耸，云雾排开，似乎直冲云霄。我心中渴望着一个美好的游玩之行，忘却了路途上的险阻，期待着前方的奖赏。峭壁倾斜，景色显得模糊不清，山谷转弯处如同掌心。茂密的绿林中透着凄凉，高耸的阁楼宽敞而豪迈。一位道士循着山路而至，清幽的夜晚他仍独自行走。太阳落下，群山笼罩在阴影之中，秋天的天空百泉悦耳地流淌。感叹岁月的累积，渴望能够长时间地安逸休憩。
“绿林含萧条”相关诗句：
- 绿林含萧条 出自 [唐] 韦应物 ·《蓝岭精舍 》
- 绿筠萧萧含爽籁 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 风荷老叶萧条绿 出自 [唐] 白居易 ·《县西郊秋寄赠马造 》
- 萧条陋巷绿苔侵 出自 [唐] 李中 ·《寄左偃 》
- 残春柳叶萧条绿 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 门巷萧条长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其八 》
- 萧条远林外 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚途次 》
- 萧条竹林院 出自 [唐] 韦应物 ·《燕居即事 》
- 萧条林表散 出自 [唐] 韦应物 ·《郡中对雨赠元锡兼简杨凌 》
- 萧条变林野 出自 [宋] 文同 ·《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦使余继作 》
- 园林日萧条 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 萧条秋满林 出自 [宋] 赵友直 ·《重九对菊 》
- 萧条林巷空 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 萧条林下秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐斯远并成父弟 》
- 萧条惟空林 出自 [唐] 高适 ·《淇上别刘少府子英 》
- 萧条林下寺 出自 [宋] 张耒 ·《之天长会宿僧院 》
- 竹林山木生萧条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送吴公明屯田通判秦州 》
- 乌生几子林萧条 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 萧条鷄犬枫林下 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 萧条宫树接疎林 出自 [唐] 李士元 ·《登阁 》