“几是萧条过一春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几是萧条过一春”出自哪首诗?
答案: “几是萧条过一春”出自: 宋代 赵孟坚的 《谢送牡丹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shì xiāo tiáo guò yī chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几是萧条过一春”的上一句是什么?
答案:
“几是萧条过一春”的上一句是: 若非折寄珍珠颗 , 诗句拼音为: ruò fēi zhé jì zhēn zhū kē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“几是萧条过一春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几是萧条过一春”已经是最后一句了。
“几是萧条过一春”全诗
谢送牡丹 其一 (xiè sòng mǔ dān qí yī)
官舍无花甑有尘,纵将画展不如真。
若非折寄珍珠颗,几是萧条过一春。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几是萧条过一春”繁体原文
謝送牡丹 其一
官舍無花甑有塵,縱將畫展不如真。
若非折寄珍珠顆,幾是蕭條過一春。
“几是萧条过一春”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
官舍无花甑有尘,纵将画展不如真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若非折寄珍珠颗,几是萧条过一春。
“几是萧条过一春”全诗注音
官舍无花甑有尘,纵将画展不如真。
若非折寄珍珠颗,几是萧条过一春。
“几是萧条过一春”全诗翻译
译文:
官舍中没有花朵,花盆里积满了尘土,即使把画展开也不如真实的美。
如果不是折断寄来的珍珠,几乎是度过了一个荒凉的春天。总结:诗人在这首诗中表达了官舍中缺乏生气和美丽,即使展示画作也无法与真实的景象相比。诗人以珍珠的比喻,抒发了自己的孤寂和凄凉感,暗示着一个荒凉的春天。
“几是萧条过一春”相关诗句:
- 几是萧条过一春 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢送牡丹 其一 》
- 卧阁萧然过一春 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 》
- 萧条过百五 出自 [宋] 孔武仲 ·《旅枕 》
- 萧条风雨过 出自 [唐] 韦应物 ·《发广陵留上家兄兼寄上长沙 》
- 萧条落日过 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚发江宁道中呈严维 》
- 萧条过古城 出自 [唐] 贾岛 ·《别徐明府 》
- 萧条门巷经过少 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 暮雨萧条过凤城 出自 [唐] 李端 ·《听夜雨寄卢纶 》
- 暮天萧条侣影过 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 隐几萧条带鶡冠 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 坊巷萧条有几家 出自 [宋] 陈藻 ·《过象州 》
- 日永萧条徒隐几 出自 [宋] 洪皓 ·《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正爲我设也将命求成五年矣去秋和议王侍 》
- 萧条几载寓泉南 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其一 》
- 萧条几处有垂杨 出自 [唐] 张南史 ·《陆胜宅秋暮雨中探韵同作 》
- 隠几萧条戴鶡冠 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 杨柳萧条有几家 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 乌生几子林萧条 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 萧条隠几两霜毛 出自 [宋] 张耒 ·《病中得晁应之秋怀诗 》
- 最是萧条处 出自 [唐] 白居易 ·《茅城驿 》
- 萧条是霸图 出自 [唐] 崔涂 ·《过洛阳故城 》