“萧条林下秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条林下秋”出自哪首诗?
答案: “萧条林下秋”出自: 宋代 赵蕃的 《寄徐斯远并成父弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo lín xià qiū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“萧条林下秋”的上一句是什么?
答案:
“萧条林下秋”的上一句是: 淅沥夜来雨 , 诗句拼音为:xī lì yè lái yǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“萧条林下秋”的下一句是什么?
答案: “萧条林下秋”的下一句是: 因之忆我弟 , 诗句拼音为: yīn zhī yì wǒ dì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“萧条林下秋”全诗
寄徐斯远并成父弟 (jì xú sī yuǎn bìng chéng fù dì)
淅沥夜来雨,萧条林下秋。
因之忆我弟,重以思吾俦。
农工方鼎来,蚕事已告休。
得无阴寒妨,知复多寡收。
微官本为贫,中道成倦游。
洪波政稽天,险路新摧輈。
吾俦与我弟,既喜应见忧。
忧我困一箪,喜我归故丘。
付与有定分,短长宁自谋。
相期黄发保,共勉素风修。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平平平○,平仄平仄○。
平平仄平平,○仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄○平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
“萧条林下秋”繁体原文
寄徐斯遠并成父弟
淅瀝夜來雨,蕭條林下秋。
因之憶我弟,重以思吾儔。
農工方鼎來,蠶事已告休。
得無陰寒妨,知復多寡收。
微官本爲貧,中道成倦游。
洪波政稽天,險路新摧輈。
吾儔與我弟,既喜應見憂。
憂我困一簞,喜我歸故丘。
付與有定分,短長寧自謀。
相期黄髮保,共勉素風脩。
“萧条林下秋”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
淅沥夜来雨,萧条林下秋。
平平仄仄仄,○仄○平平。
因之忆我弟,重以思吾俦。
平平平仄平,平仄仄仄平。
农工方鼎来,蚕事已告休。
仄平平平○,平仄平仄○。
得无阴寒妨,知复多寡收。
平平仄平平,○仄平仄平。
微官本为贫,中道成倦游。
平平仄平平,仄仄平平平。
洪波政稽天,险路新摧輈。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
吾俦与我弟,既喜应见忧。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
忧我困一箪,喜我归故丘。
仄仄仄仄○,仄○平仄平。
付与有定分,短长宁自谋。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
相期黄发保,共勉素风修。
“萧条林下秋”全诗注音
淅沥夜来雨,萧条林下秋。
因之忆我弟,重以思吾俦。
农工方鼎来,蚕事已告休。
得无阴寒妨,知复多寡收。
微官本为贫,中道成倦游。
洪波政稽天,险路新摧輈。
吾俦与我弟,既喜应见忧。
忧我困一箪,喜我归故丘。
付与有定分,短长宁自谋。
相期黄发保,共勉素风修。
“萧条林下秋”全诗翻译
译文:
夜晚细雨淅沥,荒凉的林下尽是秋意。
因此我想起了我的弟弟,深切地思念着我们的交情。
农工们正忙着铸造大鼎,蚕事已经宣告结束。
希望不会有寒冷影响,了解收成的多寡。
虽然微薄的官职使我生活贫困,但我在中途放弃了游历。
洪波政稽天,险阻让人行路艰辛。
我和我的朋友,既感喜悦又有忧虑。
担忧我的贫困生活,喜悦我重返故乡。
一切都会按照命运分配,无论短暂还是漫长,宁愿自己去努力。
相约在将来的岁月里保持青春,共同努力修身养性。
全诗描写了夜晚细雨的景象,以及诗人因雨天思念弟弟和朋友的情感。诗中还包含对农工和蚕事的描绘,以及诗人对自己生活状况的感慨。最后,诗人表达了对未来的愿景,与朋友共同追求青春和修养。
“萧条林下秋”相关诗句:
- 萧条林下秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐斯远并成父弟 》
- 萧条秋满林 出自 [宋] 赵友直 ·《重九对菊 》
- 萧条林下寺 出自 [宋] 张耒 ·《之天长会宿僧院 》
- 萧条鷄犬枫林下 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 萧萧秋林下 出自 [唐] 白居易 ·《一叶落 》
- 萧条秋浦景如秋 出自 [宋] 李纲 ·《题弄水亭 》
- 萧条林表散 出自 [唐] 韦应物 ·《郡中对雨赠元锡兼简杨凌 》
- 萧条远林外 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚途次 》
- 萧条竹林院 出自 [唐] 韦应物 ·《燕居即事 》
- 绿林含萧条 出自 [唐] 韦应物 ·《蓝岭精舍 》
- 萧条林巷空 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 萧条惟空林 出自 [唐] 高适 ·《淇上别刘少府子英 》
- 园林日萧条 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 萧条变林野 出自 [宋] 文同 ·《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦使余继作 》
- 乌生几子林萧条 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 萧条鬼冢与神林 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其一 》
- 萧条宫树接疎林 出自 [唐] 李士元 ·《登阁 》
- 竹林山木生萧条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送吴公明屯田通判秦州 》
- 林木萧条复本根 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其四 》
- 一褐萧条寄故林 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》