“萧条林下寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条林下寺”出自哪首诗?
答案: “萧条林下寺”出自: 宋代 张耒的 《之天长会宿僧院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo lín xià sì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“萧条林下寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧条林下寺”已经是第一句了。
问题3:“萧条林下寺”的下一句是什么?
答案: “萧条林下寺”的下一句是: 客至解尘鞍 , 诗句拼音为: kè zhì jiě chén ān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“萧条林下寺”全诗
之天长会宿僧院 (zhī tiān cháng huì sù sēng yuàn)
萧条林下寺,客至解尘鞍。
雨过月逾白,夜深秋向寒。
老僧无俗累,爱客故盘桓。
之子静相对,松风清石栏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“萧条林下寺”繁体原文
之天長會宿僧院
蕭條林下寺,客至解塵鞍。
雨過月逾白,夜深秋向寒。
老僧無俗累,愛客故盤桓。
之子靜相對,松風清石欄。
“萧条林下寺”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧条林下寺,客至解尘鞍。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
雨过月逾白,夜深秋向寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老僧无俗累,爱客故盘桓。
平仄仄平仄,平平平仄平。
之子静相对,松风清石栏。
“萧条林下寺”全诗注音
萧条林下寺,客至解尘鞍。
雨过月逾白,夜深秋向寒。
老僧无俗累,爱客故盘桓。
之子静相对,松风清石栏。
“萧条林下寺”全诗翻译
译文:
萧条林中的寺庙,客人来到解下尘土的马鞍。
雨过后,月亮更显洁白,夜晚变得更加寒冷,秋意渐浓。
老僧没有世俗的负累,喜欢招待客人,让他们在寺庙里逗留。
我和之子静静相对,听着松风吹拂清脆的石栏。
总结:这首古文描述了一个萧条林中寺庙的景象,有客人前来拜访。在雨过后的深秋夜晚,月色皎洁,但寒意渐浓。老僧不拘世俗,喜欢招待客人,而我和之子在松风吹拂下静静对视,依靠着清脆的石栏,共度静谧时光。
“萧条林下寺”总结赏析
赏析:这首诗《之天长会宿僧院》是张耒创作的一首诗歌,描写了一位客人来到一座幽静的僧院,与老僧共度一宿的情景。诗人通过优美的描写,展现了寺庙的宁静和夜晚的幽美。
首节“萧条林下寺,客至解尘鞍。”描述了寺庙所处的环境,寺庙位于林下,使人感到宁静而幽静。客人来到这里,已经解下马鞍,寓意着他放下了一切烦杂,准备度过宁静的一晚。
第二节“雨过月逾白,夜深秋向寒。”描写了夜晚的景象,雨过后,明亮的月光洒在寺庙中,月光皎洁,夜晚逐渐变得寒冷,突出了秋天的凉意。
第三节“老僧无俗累,爱客故盘桓。”表现了老僧的清高和客人的受欢迎程度。老僧无牵挂,欢迎客人的到来,让客人感到宾至如归。
最后一节“之子静相对,松风清石栏。”通过“之子”这一称呼,强调了客人的清静和品性。诗中的松风和石栏都是自然景物,与诗人的写意风格相符,增强了整首诗的幽静和宁静感。
“萧条林下寺”相关诗句:
- 萧条林下寺 出自 [宋] 张耒 ·《之天长会宿僧院 》
- 萧条古寺松阴下 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 萧条林下秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐斯远并成父弟 》
- 萧条鷄犬枫林下 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 萧寺萧条早闭门 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其二 》
- 萧条人外寺 出自 [唐] 无可 ·《晚秋酬姚合见寄 》
- 萧条古寺间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《霁後登唐兴寺水阁 》
- 萧条僧寺近 出自 [宋] 傅梦得 ·《许村 》
- 萧条古寺间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀 》
- 夜色萧条寺 出自 [宋] 张耒 ·《宿故济阳城 》
- 岳寺萧条俭府雄 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 二 》
- 古寺萧条仍负郭 出自 [宋] 苏辙 ·《雨後游大愚 》
- 薄暮萧条投寺宿 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 古寺萧条偶宿期 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 萧条古寺僧何处 出自 [宋] 卫泾 ·《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占 》
- 野寺萧条独掩扉 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》
- 古寺萧条屋数楹 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 萧条古寺野僧残 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其二 》
- 县寺萧条懒强游 出自 [宋] 田锡 ·《残冬书事呈宋太玄 》
- 野寺萧条厌客喧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其二 》