“两山南北雨冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两山南北雨冥冥”出自哪首诗?
答案: “两山南北雨冥冥”出自: 宋代 张载的 《绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng shān nán běi yǔ míng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两山南北雨冥冥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两山南北雨冥冥”已经是第一句了。
问题3:“两山南北雨冥冥”的下一句是什么?
答案: “两山南北雨冥冥”的下一句是: 四牖东西万木青 , 诗句拼音为: sì yǒu dōng xī wàn mù qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两山南北雨冥冥”全诗
绝句 (jué jù)
两山南北雨冥冥,四牖东西万木青。
面似骷髅头似雪,後生谁与属遗经。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两山南北雨冥冥”繁体原文
絕句
兩山南北雨冥冥,四牖東西萬木青。
面似骷髏頭似雪,後生誰與屬遺經。
“两山南北雨冥冥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两山南北雨冥冥,四牖东西万木青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
面似骷髅头似雪,後生谁与属遗经。
“两山南北雨冥冥”全诗注音
两山南北雨冥冥,四牖东西万木青。
面似骷髅头似雪,後生谁与属遗经。
“两山南北雨冥冥”全诗翻译
译文:
两座山峦南北笼罩在茫茫雨雾之中,四扇窗户东西望去,郁郁葱葱,万木生青。面容看起来像骷髅,头发如同雪一般洁白。年轻的一代啊,谁能与他并肩修习那些已逝经书的事业。
总结:
诗人描绘了一幅雨雾笼罩的山峦景象,周围的景物郁郁葱葱。他形容自己面容苍白如骷髅,头发洁白如雪。最后,他表达了对后人是否愿意继续研习已逝经书的思考与期待。
“两山南北雨冥冥”相关诗句:
- 两山南北雨冥冥 出自 [宋] 张载 ·《绝句 》
- 此心南北两冥冥 出自 [宋] 苏辙 ·《两中秋绝句二首 其二 》
- 两山相接雨冥冥 出自 [宋] 朱熹 ·《兼山阁雨中 》
- 南山北山树冥冥 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 南山北山树冥冥 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 冥冥取南北 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 北山归老思冥冥 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其一 》
- 暮山重叠两冥冥 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十七 》
- 雾围南山鬰冥冥 出自 [宋] 曾巩 ·《苦雨 》
- 石帆山下雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 谷冥冥兮春山雨 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 山寒雨急晓冥冥 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 连山云雾雨冥冥 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其二 》
- 山花冥冥山欲雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《思归乐 》
- 日沈北陆云冥冥 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 鸿飞冥冥天北风 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 问讯冥冥北去鸿 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 炎空长学两冥冥 出自 [宋] 陈宓 ·《延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵 其一 》
- 如今毁誉两冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其一 》
- 独向冥冥遣两忘 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成示道温 》