“罪业消除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罪业消除”出自哪首诗？
答案： “罪业消除”出自： 宋代 释如珙的 《偈颂三十六首 其一七》， 诗句拼音为： zuì yè xiāo chú 。
问题2：“罪业消除”的上一句是什么？
答案：
“罪业消除”的上一句是： 善亦是罪业 , 诗句拼音为： shàn yì shì zuì yè
。
问题3：“罪业消除”的下一句是什么？
答案： “罪业消除”的下一句是： 青天白日 , 诗句拼音为： qīng tiān bái rì ，诗句平仄：平平仄仄。
“罪业消除”全诗
偈颂三十六首 其一七 (jì sòng sān shí liù shǒu qí yī qī)
恶是罪业，善亦是罪业。
罪业消除，青天白日。
西河弄狮子，丰干骑猛虎。
老玄沙卓牌，邓师伯打瓦鼓。
仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○，平平仄仄。
平平仄平仄，平平○仄仄。
仄平平仄平，仄平仄仄仄仄。
“罪业消除”繁体原文
偈頌三十六首 其一七
惡是罪業，善亦是罪業。
罪業消除，青天白日。
西河弄獅子，豐干騎猛虎。
老玄沙卓牌，鄧師伯打瓦鼓。
“罪业消除”全诗注音
恶是罪业，善亦是罪业。
罪业消除，青天白日。
西河弄狮子，丰干骑猛虎。
老玄沙卓牌，邓师伯打瓦鼓。
“罪业消除”全诗翻译
译文：
恶行也是罪业，善行同样是罪业。
只有当罪业得以消除，才能见到晴朗的天空和白日的光辉。
就像西河中嬉戏的狮子，或是丰干上骑乘的猛虎。
还有老玄沙巧妙地摆弄的牌局，邓师伯敲击着响亮的瓦鼓。
总结：
这首诗表达了人世间善恶之间的微妙关系，指出无论是善行还是恶行，都是一种罪业。只有当罪业被清除时，才能迎来美好的景象。通过描绘西河嬉戏的狮子、丰干上的骑虎以及老玄沙的牌局，诗人展现了世界中充满了各种不同的活力和趣味。
“罪业消除”相关诗句：
- 罪业消除 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一七 》
- 消灾除业累 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十八 》
- 肉食蠲除业境消 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 除罪垢 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 罪垢蒙除结 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 遇赦罪已除 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其五 》
- 恶是罪业 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一七 》
- 若解向除罪缘 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂（亦名《灭罪颂》） 》
- 罪业如毘富 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三二 》
- 善亦是罪业 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一七 》
- 罪业一身载 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三 》
- 谓人诸罪业 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一六 》
- 得志万罪消 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其二 》
- 问罪消息真 出自 [唐] 杜甫 ·《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田 》
- 得罪除名谪海头 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题二首 二 》
- 罪籍半除犹望赦 出自 [宋] 晁说之 ·《至日早雪时郊祀毕 其一 》
- 我罪湔除归有路 出自 [宋] 邹浩 ·《怀至明弟 》
- 罪或无多乞赦除 出自 [宋] 刘宰 ·《爲布金寺僧慧监作呈赵守 》
- 遇赦移官罪未除 出自 [唐] 韩愈 ·《从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之 》
- 罪从大辟皆除死 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》