“乘障消蛮虺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘障消蛮虺”出自哪首诗？
答案： “乘障消蛮虺”出自： 宋代 韩淲的 《次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng zhàng xiāo mán huī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“乘障消蛮虺”的上一句是什么？
答案：
“乘障消蛮虺”的上一句是： 绝岭更危谿 , 诗句拼音为： jué lǐng gèng wēi xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“乘障消蛮虺”的下一句是什么？
答案： “乘障消蛮虺”的下一句是： 望洋蒐水犀 , 诗句拼音为： wàng yáng sōu shuǐ xī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“乘障消蛮虺”全诗
次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其五 (cì yùn wáng jiào shòu tóng jì chāng fǔ qì yuǎn wú wéi lín zhāng qí wǔ)
瓯闽何处是，绝岭更危谿。
乘障消蛮虺，望洋蒐水犀。
庾公情不浅，朱老世思齐。
乘月胡牀坐，角巾随意低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“乘障消蛮虺”繁体原文
次韵王教授同寄昌甫器遠無爲臨漳 其五
甌閩何處是，絕嶺更危谿。
乘障消蠻虺，望洋蒐水犀。
庾公情不淺，朱老世思齊。
乘月胡牀坐，角巾隨意低。
“乘障消蛮虺”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瓯闽何处是，绝岭更危谿。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
乘障消蛮虺，望洋蒐水犀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
庾公情不浅，朱老世思齐。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
乘月胡牀坐，角巾随意低。
“乘障消蛮虺”全诗注音
瓯闽何处是，绝岭更危谿。
乘障消蛮虺，望洋蒐水犀。
庾公情不浅，朱老世思齐。
乘月胡牀坐，角巾随意低。
“乘障消蛮虺”全诗翻译
译文：
瓯闽何处呢？是在绝岭之间，更有危险的谿谷。乘障避开蛮虺，望着远方寻找水犀。庾公的情感并不浅薄，朱老思念他的同乡齐人。乘着明亮的月光坐在胡床上，戴着角巾随意地低头。
总结：
诗人描写了瓯闽地区的绝岭和危谿，以及乘障避蛮虺和望水犀的情景。表达了庾公和朱老思念故乡的深情。最后，描绘了诗人在月光下随意坐着，戴着角巾低头的情景。
“乘障消蛮虺”相关诗句：
- 乘障消蛮虺 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其五 》
- 乘障坐消烟 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 蛮障无望车骑都 出自 [宋] 曾丰 ·《赴晋康有感 》
- 蛮蕉一叶障斜阳 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵清坐 》
- 细陈霜颊障蛮烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴湖南章漕乐语口号 》
- 电帜簸红雷虺虺 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 蚊雷虺虺满人间 出自 [宋] 洪朋 ·《同诸人西寺避暑 》
- 人间虺虺方蚊雷 出自 [宋] 赵蕃 ·《彦博许见过不至 》
- 仲冬虺虺雷鼓轰 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 重云结叠虺虺雷 出自 [宋] 李彭 ·《列遵道以古铜爵见归 》
- 鼙鼓声乾虺虺雷 出自 [宋] 刘攽 ·《王正仲林子中联舟西上过睢阳寄书率尔成诗爲报 》
- 十月雷虺虺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 暝山雷虺虺 出自 [宋] 胡寅 ·《雪中寄黎才翁 》
- 虺虺石中雷 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其一 》
- 白昼雷虺虺 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 忽闻雷虺虺 出自 [宋] 王炎 ·《久雨而雪 》
- 仲冬雷虺虺 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 虺虺饥雷吼 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其二 》
- 千枕消魔障 出自 [宋] 袁说友 ·《鬬茶 》
- 云障朝暾雪不消 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠杜伯高 》