“千枕消魔障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千枕消魔障”出自哪首诗?
答案: “千枕消魔障”出自: 宋代 袁说友的 《鬬茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zhěn xiāo mó zhàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“千枕消魔障”的上一句是什么?
答案:
“千枕消魔障”的上一句是: 一洗苋藜肠 , 诗句拼音为: yī xǐ xiàn lí cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“千枕消魔障”的下一句是什么?
答案: “千枕消魔障”的下一句是: 春芽敌剑鋩 , 诗句拼音为: chūn yá dí jiàn máng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“千枕消魔障”全诗
鬬茶 (dòu chá)
截玉夸私鬭,烹泉测嫩汤。
稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠。
千枕消魔障,春芽敌剑鋩。
年年较新品,身老玉瓯尝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“千枕消魔障”繁体原文
鬬茶
截玉誇私鬭,烹泉測嫩湯。
稍堪膚寸舌,一洗莧藜腸。
千枕消魔障,春芽敵劍鋩。
年年較新品,身老玉甌嘗。
“千枕消魔障”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
截玉夸私鬭,烹泉测嫩汤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千枕消魔障,春芽敌剑鋩。
平平仄平仄,平仄仄平平。
年年较新品,身老玉瓯尝。
“千枕消魔障”全诗注音
截玉夸私鬭,烹泉测嫩汤。
稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠。
千枕消魔障,春芽敌剑鋩。
年年较新品,身老玉瓯尝。
“千枕消魔障”全诗翻译
译文:
截下美玉称赞私战,烹泉试测嫩汤。
略可触及肌肤,一洗苋藜的肠胃。
千枕之间消除魔障,春芽抵挡剑锋。
年复一年品味新鲜,身体老去玉瓯尝尽。
总结:
诗人以典故、意象表达了美好的战斗和生活的情感,描绘了截玉赞私战、烹泉试嫩汤、洗苋藜肠胃、消除魔障、抵挡剑锋等场景,通过这些描写表达了年岁的增长和人生的体验。
“千枕消魔障”相关诗句:
- 千枕消魔障 出自 [宋] 袁说友 ·《鬬茶 》
- 无障魔 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 何当扫障魔 出自 [宋] 姜特立 ·《呈府判兄 》
- 口腹成魔障 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 可奈多魔障 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其九 》
- 检点依然魔障在 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鬓髭 》
- 愿魔障山速崩裂 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 魔障在前无妄想 出自 [宋] 董嗣杲 ·《近苦多故坐病乏药 》
- 动有群魔作障缘 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五五 》
- 欲将魔障问岩僧 出自 [宋] 刘摰 ·《欲登祝融峰阻雨呈少卿 》
- 长读消魔经 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 二 》
- 与我消睡魔 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 仰吟消魔咏 出自 [唐] 项宗 ·《双礼珠弹云璈而答歌一章 》
- 消阴服众魔 出自 [宋] 陆游 ·《市饮 》
- 一定消百魔 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其二 》
- 睡魔催枕如元约 出自 [宋] 邓深 ·《同廷美兄宿龙福寺 》
- 竹床午枕耐睡魔 出自 [宋] 洪朋 ·《同诸人西寺避暑 》
- 枕上想无诗作魔 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸衾 》
- 飞泉枕上梦成魔 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 消遣客魔须底物 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其一 》