“日光亭午时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日光亭午时”出自哪首诗？
答案： “日光亭午时”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵和马都官苦热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì guāng tíng wǔ shí ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“日光亭午时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日光亭午时”已经是第一句了。
问题3：“日光亭午时”的下一句是什么？
答案： “日光亭午时”的下一句是： 赫若熔黄金 , 诗句拼音为： hè ruò róng huáng jīn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“日光亭午时”全诗
次韵和马都官苦热 (cì yùn hé mǎ dōu guān kǔ rè)
日光亭午时，赫若熔黄金。
鸣鸢不生风，流云不成阴。
赤地有焦土，烈野无沃霖。
涸潭深幽幽，枯岳高岑岑。
火龙将焚鬣，阳乌多渴心。
肌肤非木石，絺綌烦衣襟。
冰盘不可见，空对琼玖吟。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平○平平，平仄平平平。
仄平○平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，○仄平仄○。
“日光亭午时”繁体原文
次韻和馬都官苦熱
日光亭午時，赫若鎔黄金。
鳴鳶不生風，流雲不成陰。
赤地有焦土，烈野無沃霖。
涸潭深幽幽，枯嶽高岑岑。
火龍將焚鬣，陽烏多渴心。
肌膚非木石，絺綌煩衣襟。
冰盤不可見，空對瓊玖吟。
“日光亭午时”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平平。
日光亭午时，赫若熔黄金。
平平仄平平，平平仄平平。
鸣鸢不生风，流云不成阴。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
赤地有焦土，烈野无沃霖。
仄平○平平，平仄平平平。
涸潭深幽幽，枯岳高岑岑。
仄平○平仄，平平平仄平。
火龙将焚鬣，阳乌多渴心。
平平平仄仄，平仄平○平。
肌肤非木石，絺綌烦衣襟。
平平仄仄仄，○仄平仄○。
冰盘不可见，空对琼玖吟。
“日光亭午时”全诗注音
日光亭午时，赫若熔黄金。
鸣鸢不生风，流云不成阴。
赤地有焦土，烈野无沃霖。
涸潭深幽幽，枯岳高岑岑。
火龙将焚鬣，阳乌多渴心。
肌肤非木石，絺綌烦衣襟。
冰盘不可见，空对琼玖吟。
“日光亭午时”全诗翻译
译文：
这首诗描绘了午时的景象，使用了形象生动的比喻和意象来表达作者对干旱和炎热天气的感受。下面是我对每一句的翻译和
总结：
日光亭午时，赫若熔黄金。
阳光下的亭子中午时分，闪耀如同熔化的黄金。- 描述明亮耀眼的太阳和中午时分的炽热。
鸣鸢不生风，流云不成阴。
飞翔的鸢鸟没有生起风，飘浮的云彩无法形成阴凉。- 表达天空炎热而静止的状态。
赤地有焦土，烈野无沃霖。
大地变成了焦土，旷野没有丰沛的雨水。- 揭示了旱灾的严重程度和土地的干涸。
涸潭深幽幽，枯岳高岑岑。
干涸的池塘显得深邃幽暗，干枯的山峰高耸入云。- 形容水潭干涸和山峰干燥的景象。
火龙将焚鬣，阳乌多渴心。
火龙即将焚烧起毛鬃，太阳乌鸦也因渴望而焦躁。- 用神话中的火龙和太阳乌鸦形容酷热的气候。
肌肤非木石，絺綌烦衣襟。
皮肤不是木头或石头，轻细的衣料令人烦恼。- 人们感受到肌肤上的炎热，穿着轻薄的衣物感到不适。
冰盘不可见，空对琼玖吟。
冰盘不再可见，只剩空空的琼玉发出哀鸣。- 形容冰的消融和珍贵的琼玉的凄凉。
综上所述，这首诗通过描绘炎热干旱的景象，运用生动的比喻和意象，表达了作者对极端天气的感受，以及对自然界干燥的忧虑。
“日光亭午时”总结赏析
赏析：这首诗《次韵和马都官苦热》由梅尧臣创作，描述了盛夏午时的酷热天气，表达了炎炎夏日的炽热和干旱之感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使读者能够深刻感受到骄阳似火的场景。
首节描写了正午时分的阳光，用“日光亭午时，赫若熔黄金”来形容阳光的炙热和强烈。接着提到了鸟不飞翔、云不遮蔽的情景，强调了热浪滚滚，没有一丝风和阴凉。诗人继续以“赤地有焦土，烈野无沃霖”来形容大地的干燥和干旱，以及“涸潭深幽幽，枯岳高岑岑”来描绘干涸的水潭和高耸的山峰。
在诗的后半部分，诗人运用了拟人化手法，将太阳形容为“火龙将焚鬣”，用以强调太阳的炙热程度，以及太阳“多渴心”，暗示炽热的太阳渴望着水源。诗中还提到人们的肌肤感受到酷热，衣襟也变得烦躁。最后，诗人以“冰盘不可见，空对琼玖吟”来表达出对凉爽清泉的向往，强调了当前的干旱和酷热对人们的不适。
“日光亭午时”相关诗句：
- 日光亭午时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官苦热 》
- 亭午日光透 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其一 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 火轮亭午时 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 独游亭午时 出自 [唐] 柳宗元 ·《南磵中题 》
- 独游亭午时 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日郊行题崇福寺大井 》
- 闭门亭午时 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺暕上人房招耿拾遗 》
- 日毂亭午 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其三 》
- 客醉日亭午 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 风影日亭午 出自 [宋] 刘攽 ·《古桧亭 其一 》
- 谈余日亭午 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 天高日亭午 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 冠盖日亭午 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 放衙日亭午 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 挥汗日亭午 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 曦车日亭午 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和咏日午 》
- 驱车日亭午 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》