“谈余日亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈余日亭午”出自哪首诗?
答案: “谈余日亭午”出自: 宋代 陈与义的 《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán yú rì tíng wǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谈余日亭午”的上一句是什么?
答案:
“谈余日亭午”的上一句是: 鸟宿林间静 , 诗句拼音为: niǎo sù lín jiān jìng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谈余日亭午”的下一句是什么?
答案: “谈余日亭午”的下一句是: 树影一时正 , 诗句拼音为: shù yǐng yī shí zhèng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“谈余日亭午”全诗
夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 (xià rì jí bǎo zhēn chí shàng yǐ lǜ yīn shēng zhòu jìng fù shī dé jìng zì)
清池不受暑,幽讨起予病。
长安车辙边,有此荷万柄。
是身虽可懒,共寄无尽兴。
鱼游水底凉,鸟宿林间静。
谈余日亭午,树影一时正。
清风不负客,意重百金赠。
聊将两鬓蓬,起照千丈镜。
微波喜摇人,小立待其定。
梁王今何许,柳色几衰盛。
人生行乐耳,诗律已其剩。
邂逅一樽酒,它年五君咏。
重期踏月来,夜半啸烟艇。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
“谈余日亭午”繁体原文
夏日集葆真池上以綠陰生晝靜賦詩得靜字
清池不受暑,幽討起予病。
長安車轍邊,有此荷萬柄。
是身雖可懶,共寄無盡興。
魚遊水底凉,鳥宿林間靜。
談餘日亭午,樹影一時正。
清風不負客,意重百金贈。
聊將兩鬢蓬,起照千丈鏡。
微波喜摇人,小立待其定。
梁王今何許,柳色幾衰盛。
人生行樂耳,詩律已其剩。
邂逅一樽酒,它年五君詠。
重期踏月來,夜半嘯煙艇。
“谈余日亭午”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
清池不受暑,幽讨起予病。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
长安车辙边,有此荷万柄。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
是身虽可懒,共寄无尽兴。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
鱼游水底凉,鸟宿林间静。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
谈余日亭午,树影一时正。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
清风不负客,意重百金赠。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
聊将两鬓蓬,起照千丈镜。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
微波喜摇人,小立待其定。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
梁王今何许,柳色几衰盛。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
人生行乐耳,诗律已其剩。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
邂逅一樽酒,它年五君咏。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
重期踏月来,夜半啸烟艇。
“谈余日亭午”全诗注音
清池不受暑,幽讨起予病。
长安车辙边,有此荷万柄。
是身虽可懒,共寄无尽兴。
鱼游水底凉,鸟宿林间静。
谈余日亭午,树影一时正。
清风不负客,意重百金赠。
聊将两鬓蓬,起照千丈镜。
微波喜摇人,小立待其定。
梁王今何许,柳色几衰盛。
人生行乐耳,诗律已其剩。
邂逅一樽酒,它年五君咏。
重期踏月来,夜半啸烟艇。
“谈余日亭午”全诗翻译
译文:
清池不受暑,幽讨起予病。
长安车辙边,有此荷万柄。
是身虽可懒,共寄无尽兴。
鱼游水底凉,鸟宿林间静。
谈余日亭午,树影一时正。
清风不负客,意重百金赠。
聊将两鬓蓬,起照千丈镜。
微波喜摇人,小立待其定。
梁王今何许,柳色几衰盛。
人生行乐耳,诗律已其剩。
邂逅一樽酒,它年五君咏。
重期踏月来,夜半啸烟艇。
全文内容总结:
这篇古文通过描绘自然景物和情感表达,表现出作者在清凉的池塘边散心避暑,却因疾病而感到幽寂。在长安的车辙旁,作者看到一片荷叶林立,美景令人心旷神怡。尽管身体有些疲倦,但作者愿意将无尽的兴致寄托其中。描述了鱼在水中游动的凉爽和鸟在林间宿息的宁静。在午后的亭子里,树影恰好投射在地上,清风吹来,不负来访的客人,还有意重百金相赠。当作者照镜时,感叹头发已经花白,但仍希望延续无尽风采。微风拂过水面,欢喜地摇动着人们,等待着它安定下来。提及梁王,表现了岁月的变迁,而人生的乐趣也只剩下诗律的陪伴。在偶然邂逅的一樽酒后,预见了未来五年会与友人相聚,并期盼着在那时踏月而来,深夜吟咏,如烟般荡漾。
“谈余日亭午”总结赏析
赏析:: 诗人以夏日时节赏清凉,借景抒怀。清池幽处,水荷生静,仿佛不受炎热之侵。诗中以形象生动的描述,描绘了夏日的宜人景象。古都长安的车辙旁,荷花成群,栩栩如生,令人心旷神怡。诗人倚荷草,感受自然之清幽,身心愉悦,与自然融为一体,领悟生命的宁静和快乐。水中鱼儿游动,林间鸟儿宿息,形象生动展现了大自然的宁静与和谐。诗人以夏日清风和自然景色烘托,表达了对清凉宜人的向往,展现了对自然的热爱和对生活的豁达豪情。
标签: 描写自然景物、抒发人生感慨
“谈余日亭午”相关诗句:
- 谈余日亭午 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 小亭午梦余 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑御带苦热 》
- 日毂亭午 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其三 》
- 曦车日亭午 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和咏日午 》
- 亭午霁日明 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 吏散日亭午 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 有情亭午日 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其二 》
- 松阴日亭午 出自 [宋] 董将 ·《题怪石 》
- 日高亭欲午 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 驱车日亭午 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 日光亭午时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官苦热 》
- 花气日亭午 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 风影日亭午 出自 [宋] 刘攽 ·《古桧亭 其一 》
- 挥汗日亭午 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 亭午日未出 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 冠盖日亭午 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》