“情偏感别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情偏感别离”出自哪首诗？
答案： “情偏感别离”出自： 唐代 顾非熊的 《下第後送友人不及》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng piān gǎn bié lí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“情偏感别离”的上一句是什么？
答案：
“情偏感别离”的上一句是： 失意经寒食 , 诗句拼音为：shī yì jīng hán shí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“情偏感别离”的下一句是什么？
答案： “情偏感别离”的下一句是： 来逢人已去 , 诗句拼音为： lái féng rén yǐ qù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“情偏感别离”全诗
下第後送友人不及 (xià dì hòu sòng yǒu rén bù jí)
失意经寒食，情偏感别离。
来逢人已去，坐见柳空垂。
细雨飞黄鸟，新蒲长绿池。
自倾相送酒，终不展愁眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“情偏感别离”繁体原文
下第後送友人不及
失意經寒食，情偏感別離。
來逢人已去，坐見柳空垂。
細雨飛黃鳥，新蒲長綠池。
自傾相送酒，終不展愁眉。
“情偏感别离”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
失意经寒食，情偏感别离。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来逢人已去，坐见柳空垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细雨飞黄鸟，新蒲长绿池。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自倾相送酒，终不展愁眉。
“情偏感别离”全诗注音
失意经寒食，情偏感别离。
来逢人已去，坐见柳空垂。
细雨飞黄鸟，新蒲长绿池。
自倾相送酒，终不展愁眉。
“情偏感别离”全诗翻译
译文：
失意经历了寒食节，心情更加感受到了离别之苦。
当我来到这里，发现已经离开的人，坐在那里看见了柳树凄凉地垂下来。
细雨中飞舞的黄鸟，新绿茂盛的蒲草，映衬在湖水中。
我自己倾心相送着酒，却始终无法展露出愁苦的表情。
“情偏感别离”总结赏析
赏析：:
这首诗《下第後送友人不及》是由顾非熊创作的，表达了失意、别离、怅然之情。诗人以寒食佳节为背景，写下了自己在心情低落之际送别友人的情景。
首句"失意经寒食，情偏感别离"立意深远，通过寒食佳节，强化了诗人失意的心境，情感的落寞愈加显得深沉。"来逢人已去，坐见柳空垂"表现了友人已经离去，只剩下独自凄凉的诗人，周围的景物与他的心情相呼应，柳树在春雨中凄美地垂下，与诗人的离愁相互映衬。
接下来的两句"细雨飞黄鸟，新蒲长绿池"描绘了自然景色，雨滴如黄莺飞翔，新蒲长在绿水之中，生机盎然，与诗人的忧虑形成了鲜明的对比。这些描写增强了诗歌的写景色彩，同时也加深了情感的反差。
最后两句"自倾相送酒，终不展愁眉"表现了诗人的淡然态度，他虽然失意，但在别离之际，仍然愿意与友人共饮美酒，不愿表露出过多的忧愁。这种淡泊的情感态度在整首诗中起到了反差的作用，强调了诗人内心的坚韧和从容。
标签: 抒情、咏物、离愁
“情偏感别离”相关诗句：
- 情偏感别离 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後送友人不及 》
- 岁华偏感别离愁 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十六 》
- 怨情感离别 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 望夫山 》
- 怨情感离别 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 望夫山 》
- 怀恩偏感别 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉送杜侍御还京 》
- 偏感异乡情 出自 [宋] 徐照 ·《蝉 》
- 偏感南北情 出自 [唐] 鲍溶 ·《归鴈 》
- 亭臯欲别偏多感 出自 [宋] 文彦博 ·《送浦上人游川 》
- 离情向此偏 出自 [宋] 徐铉 ·《送汤舍人之陈州 》
- 别离感中怀 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 重此别离感 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 别离感贫贱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其一 》
- 别离感寒暑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其一 》
- 思妇感离别 出自 [宋] 吕陶 ·《和闻蛩有感二首 其二 》
- 欲知离别偏堪恨 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 四 》
- 偏与行人照离别 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 莫教偏作别离声 出自 [宋] 徐铉 ·《又听霓裳羽衣曲送陈君 》
- 十年离别话偏长 出自 [宋] 朱松 ·《送求道人永福谒同参二首 其一 》
- 月华偏照别离多 出自 [宋] 赵必㳅 ·《秋夜玩月 》
- 离别偏伤老大时 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘叔通怀游子蒙之韵 》