“思妇感离别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思妇感离别”出自哪首诗?
答案: “思妇感离别”出自: 宋代 吕陶的 《和闻蛩有感二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī fù gǎn lí bié ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“思妇感离别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“思妇感离别”已经是第一句了。
问题3:“思妇感离别”的下一句是什么?
答案: “思妇感离别”的下一句是: 夕霖殊未晴 , 诗句拼音为: xī lín shū wèi qíng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“思妇感离别”全诗
和闻蛩有感二首 其二 (hé wén qióng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
思妇感离别,夕霖殊未晴。
九秋消息近,千里梦魂清。
续缕有深意,促机无缓声。
寒衣远须寄,人去在幽并。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“思妇感离别”繁体原文
和聞蛩有感二首 其二
思婦感離别,夕霖殊未晴。
九秋消息近,千里夢魂清。
續縷有深意,促機無緩聲。
寒衣遠須寄,人去在幽并。
“思妇感离别”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
思妇感离别,夕霖殊未晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
九秋消息近,千里梦魂清。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
续缕有深意,促机无缓声。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寒衣远须寄,人去在幽并。
“思妇感离别”全诗注音
思妇感离别,夕霖殊未晴。
九秋消息近,千里梦魂清。
续缕有深意,促机无缓声。
寒衣远须寄,人去在幽并。
“思妇感离别”全诗翻译
译文:
思妇感受到离别的忧伤,夕霖却未停歇。
九秋的消息渐渐临近,梦魂在千里之外清晰明了。
细细地解读着那一缕深意,急促的心情却没有缓和的迹象。
寒衣遥寄给远方的人,而她却留在幽州。
总结:
这首古文描写了思妇在离别时的感受,夜晚的雨仍未停歇,寓意着情意绵绵。她得知秋天即将来临,却也意识到距离恋人的消息近在眼前,心中的思念清晰如昨。她细细品读着思念之情,但心情却一直急切无缓。最后,她只能将寒衣遥寄给远方的恋人,而自己却仍留在幽州,忍受着分别之苦。
“思妇感离别”总结赏析
赏析:: 这是吕陶的《和闻蛩有感二首 其二》。诗中表达了思妇思念离别之情,以及对远方消息的期盼和思念之深。首先,诗人通过描写夕霖未晴的景象,表现了思妇的心情愁闷,与自然景色相互映衬,增加了诗的情感深度。诗人提到"九秋消息近",暗示了等待已久的消息即将到来,这增加了诗中的紧张感和期待。接着,诗中提到"千里梦魂清",表达了思妇对远方的梦境和思念之情,深刻地展示了离别之苦。诗人用"续缕有深意,促机无缓声"来形容思妇的思念之情,意味着她急切地盼望着消息的到来,同时也表现出她的深情。最后,诗人提到"寒衣远须寄,人去在幽并",表现了思妇要将寒衣寄给远方的爱人,同时也表达了思妇的深情和思念之情。
标签: 思念、离别、期盼、深情
“思妇感离别”相关诗句:
- 思妇感离别 出自 [宋] 吕陶 ·《和闻蛩有感二首 其二 》
- 汉将思家感别离 出自 [唐] 胡曾 ·《交河塞下曲 》
- 思妇感年催 出自 [唐] 独孤及 ·《荅李滁州题庭前石竹花见寄 》
- 空牀思妇感蠨蛸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 秦州少妇生离别 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 一 》
- 秦川少妇生离别 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 一 》
- 别离感中怀 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 怨情感离别 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 望夫山 》
- 别离感寒暑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其一 》
- 重此别离感 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 怨情感离别 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 望夫山 》
- 情偏感别离 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後送友人不及 》
- 别离感贫贱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其一 》
- 离思感垂杨 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 思妇有怀停别杵 出自 [宋] 王珪 ·《闻琵琶 》
- 幼女亦知离别感 出自 [宋] 赵蕃 ·《离家 》
- 岁华偏感别离愁 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十六 》
- 老大别离多感伤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄 》
- 裂指秋风感别离 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其一 》
- 莫弹别鹄感离鸾 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其九 》