首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 上元怀古二首 二 > 今朝城上难回首

“今朝城上难回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今朝城上难回首”出自哪首诗？

答案： “今朝城上难回首”出自： 唐代 李山甫的 《上元怀古二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo chéng shàng nán huí shǒu ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“今朝城上难回首”的上一句是什么？

答案： “今朝城上难回首”的上一句是： 落波残照赫如旗 , 诗句拼音为： luò bō cán zhào hè rú qí ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“今朝城上难回首”的下一句是什么？

答案： “今朝城上难回首”的下一句是： 不见楼船索战时 , 诗句拼音为： bù jiàn lóu chuán suǒ zhàn shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“今朝城上难回首”全诗

上元怀古二首 二 (shàng yuán huái gǔ èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李山甫。

争帝图王德尽衰，骤兴驰霸亦何为。
君臣都是一塲笑，家国共成千载悲。
排岸远樯森似槊，落波残照赫如旗。
今朝城上难回首，不见楼船索战时。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhēng dì tú wáng dé jìn shuāi ， zhòu xīng chí bà yì hé wèi 。
jūn chén dōu shì yī chǎng xiào ， jiā guó gòng chéng qiān zǎi bēi 。
pái àn yuǎn qiáng sēn sì shuò ， luò bō cán zhào hè rú qí 。
jīn zhāo chéng shàng nán huí shǒu ， bù jiàn lóu chuán suǒ zhàn shí 。

“今朝城上难回首”繁体原文

上元懷古二首 二

爭帝圖王德盡衰，驟興馳霸亦何爲。
君臣都是一塲笑，家國共成千載悲。
排岸遠檣森似槊，落波殘照赫如旗。
今朝城上難迴首，不見樓船索戰時。

“今朝城上难回首”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
争帝图王德尽衰，骤兴驰霸亦何为。

平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
君臣都是一塲笑，家国共成千载悲。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
排岸远樯森似槊，落波残照赫如旗。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝城上难回首，不见楼船索战时。

“今朝城上难回首”全诗注音

zhēng dì tú wáng dé jìn shuāi ， zhòu xīng chí bà yì hé wèi 。

争帝图王德尽衰，骤兴驰霸亦何为。

jūn chén dōu shì yī chǎng xiào ， jiā guó gòng chéng qiān zǎi bēi 。

君臣都是一塲笑，家国共成千载悲。

pái àn yuǎn qiáng sēn sì shuò ， luò bō cán zhào hè rú qí 。

排岸远樯森似槊，落波残照赫如旗。

jīn zhāo chéng shàng nán huí shǒu ， bù jiàn lóu chuán suǒ zhàn shí 。

今朝城上难回首，不见楼船索战时。

“今朝城上难回首”全诗翻译

译文：
争夺帝位的图谋使王者的德行渐渐衰退，突然崛起的霸主又有何用呢。君臣之间只是互相嘲笑，国家和家族的命运共同承受了千载的悲哀。远远地望见堆积如山的码头，密密麻麻的帆船宛如林立的长矛，水面上残留的余晖犹如耀眼的旗帜。如今站在城墙上，难以回首，已不再看到当初楼船争斗的痕迹。

“今朝城上难回首”总结赏析

赏析：这是李山甫的《上元怀古二首 二》。这首诗写了中国历史上的政治动荡和国家沦陷，以及一代又一代的人民经历了许多变迁和苦难。下面对这首诗进行赏析：
诗人通过历史的长河，表现了中国历史上的政治变革和国家兴衰。首先，他提到了争帝图王德尽衰，暗示了一位帝王在政治上的衰落，政权的更替导致了国家的动荡。这种政治动荡和国家沦陷给人以深刻的印象，突显了历史的不稳定性。
接着，诗人以“君臣都是一场笑，家国共成千载悲”来强调政治变革对人民和国家的深远影响。他表达了国家的悲哀，无论是君主还是臣民，都在这场政治风暴中受到了影响。这种表达方式凸显了政治动荡带来的困境和痛苦。
诗中的“排岸远樯森似槊，落波残照赫如旗”描绘了战争的景象，强调了国家在战乱中的沦陷。这些意象使诗中的历史场景更加生动，读者可以感受到战争的残酷和国家的沉沦。
最后，诗人提到了“今朝城上难回首，不见楼船索战时”，暗示了当今的景象与曾经的荣光截然不同。这句话表达了诗人对国家衰落的忧虑和对过去辉煌时刻的怀念。

“今朝城上难回首”诗句作者李山甫介绍：

李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府爲从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。更多...

“今朝城上难回首”相关诗句：

“今朝城上难回首”每个字的意思：

包含“今朝城上难回首”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂