“孤城重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤城重回首”出自哪首诗?
答案: “孤城重回首”出自: 宋代 刘宰的 《挽贺运管二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū chéng chóng huí shǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“孤城重回首”的上一句是什么?
答案:
“孤城重回首”的上一句是: 星奔认後先 , 诗句拼音为: xīng bēn rèn hòu xiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“孤城重回首”的下一句是什么?
答案: “孤城重回首”的下一句是: 愁锁暮江烟 , 诗句拼音为: chóu suǒ mù jiāng yān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“孤城重回首”全诗
挽贺运管二首 其二 (wǎn hè yùn guǎn èr shǒu qí èr)
妄拟弦歌乐,欣逢簿领贤。
高明固天分,清白自家传。
云望同凄切,星奔认後先。
孤城重回首,愁锁暮江烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“孤城重回首”繁体原文
挽賀運管二首 其二
妄擬絃歌樂,欣逢簿領賢。
高明固天分,清白自家傳。
雲望同凄切,星奔認後先。
孤城重回首,愁鎖暮江烟。
“孤城重回首”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妄拟弦歌乐,欣逢簿领贤。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高明固天分,清白自家传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云望同凄切,星奔认後先。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤城重回首,愁锁暮江烟。
“孤城重回首”全诗注音
妄拟弦歌乐,欣逢簿领贤。
高明固天分,清白自家传。
云望同凄切,星奔认後先。
孤城重回首,愁锁暮江烟。
“孤城重回首”全诗翻译
译文:
妄想谱写弦歌乐,欣逢册封贤才。
高明的天赋固然是上天所赐,清白的品德自有家传。
眺望云卷云舒同样深沉,星光疾驰却辨认不出前后次序。
孤寂的城池重回过往,忧愁缠绕如同傍晚江上的烟雾。
总结:
诗人描绘了人们徒劳地想象着创作美妙的音乐,却在欣逢贤人获封的时刻感到愉悦。诗中强调了高明才能乃是上天所授,而纯洁的品德则源自家族传承。云望和星奔的意象暗示了人生的追寻和不确定性。最后,孤寂城池和愁绪锁定的暮江烟,表达了诗人内心的忧愁情感。
“孤城重回首”相关诗句:
- 孤城重回首 出自 [宋] 刘宰 ·《挽贺运管二首 其二 》
- 草暗孤城首重回 出自 [宋] 林景熙 ·《瑞安院 》
- 春城回首树重重 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 回首望孤城 出自 [宋] 王安石 ·《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其二 》
- 回首孤城落照间 出自 [宋] 吴芾 ·《清明登白紵山 》
- 孤城回首知何处 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡登舟偶成一绝 》
- 回首孤城空绿树 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 回首江城只孤塔 出自 [宋] 朱松 ·《吴江曲 》
- 回首孤城草木春 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其一 》
- 孤城回首带斜阳 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 回首忧重城 出自 [宋] 苏辙 ·《答荆门张都官维见和惠泉 》
- 倚杖孤城首重搔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时学正弟 》
- 欲下郧城首重回 出自 [唐] 赵嘏 ·《登安陆西楼 》
- 回首重云望城郭 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 重城回首一梦散 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 天庖回首隔重城 出自 [宋] 李石 ·《食枸杞猫头笋 》
- 缥缈山城首重回 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其一 》
- 回首望重重 出自 [唐] 李涉 ·《题清溪鬼谷先生旧居 》
- 回首望孤坟 出自 [唐] 褚亮 ·《在陇头哭潘学士 》
- 回首旧孤棱 出自 [宋] 谢翱 ·《五言近体二首 其一 》