“回首曈胧朝日上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首曈胧朝日上”出自哪首诗?
答案: “回首曈胧朝日上”出自: 宋代 苏辙的 《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu tóng lóng cháo rì shàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“回首曈胧朝日上”的上一句是什么?
答案:
“回首曈胧朝日上”的上一句是: 雨点匀圆冻未乾 , 诗句拼音为: yǔ diǎn yún yuán dòng wèi qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“回首曈胧朝日上”的下一句是什么?
答案: “回首曈胧朝日上”的下一句是: 槐龙对舞覆衣冠 , 诗句拼音为: huái lóng duì wǔ fù yī guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“回首曈胧朝日上”全诗
去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二 (qù nián dōng zhé yǐ qǐ jū láng rù shì ěr yīng jiǎng bù yú shí qiān zhōng shū shè rén suī tiǎn mào yù shēn ér zhān wàng qīng guāng yǔ rì jù yuǎn zhuī jì dāng shí suǒ jiàn zuò sì jué jù chéng tóng shěng zhū gōng qí èr)
铜瓶洒遍不胜寒,雨点匀圆冻未乾。
回首曈胧朝日上,槐龙对舞覆衣冠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“回首曈胧朝日上”繁体原文
去年冬轍以起居郎入侍邇英講不逾時遷中書舍人雖忝冒愈深而瞻望清光與日俱遠追記當時所見作四絕句呈同省諸公 其二
銅瓶灑遍不勝寒,雨點勻圓凍未乾。
回首曈矓朝日上,槐龍對舞覆衣冠。
“回首曈胧朝日上”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
铜瓶洒遍不胜寒,雨点匀圆冻未乾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回首曈胧朝日上,槐龙对舞覆衣冠。
“回首曈胧朝日上”全诗注音
铜瓶洒遍不胜寒,雨点匀圆冻未乾。
回首曈胧朝日上,槐龙对舞覆衣冠。
“回首曈胧朝日上”全诗翻译
译文:
铜瓶中的水洒满了,寒气袭人,雨点均匀圆润,还没来得及干燥就结冻了。
回头望去,朝阳初升的时候,天色朦胧,槐树下,一条龙在空中翩翩起舞,覆满着华丽的衣冠。
“回首曈胧朝日上”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的四绝句之一,表现了作者对逝去的岁月和功名的回忆以及对未来的期许。诗中以冬日的景象为背景,通过寥寥数语,传达出深沉的感情。
首句描述了铜瓶洒满了寒冷的雨水,寒意袭人,这里的铜瓶可以视为岁月的容器,装载着时光的冷冽,也象征着岁月的流逝。雨点匀圆,未乾,强调了时光的停滞,似乎时间在这一刻停止了流逝。
第二句中,回首曈胧朝日上,表现了作者回忆往事,感慨光阴如梦。槐龙对舞覆衣冠,槐龙是指汉武帝时期的宰相樊崇,这里可理解为对功名的向往和追求,但覆衣冠的描述暗示着功名已成过去,或许是作者已经过了壮年之期。
整首诗通过冬日景象的描写,反映了作者对过去的回忆和对未来的期望,表达了生活的沧桑和不可预测性。
“回首曈胧朝日上”相关诗句:
- 回首曈胧朝日上 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二 》
- 朝日曈胧天气暖 出自 [宋] 李揆 ·《行乡 》
- 曈胧朝日照天袍 出自 [宋] 张耒 ·《黄葵 》
- 曈胧瑞日上公槐 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 晓日出曈胧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 重日彩曈胧 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 曈胧不见日 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》
- 红日方曈胧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 曈胧晓日昇 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 日色尚曈胧 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 那堪霁景上曈胧 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其二 》
- 曈曈朝日出高岩 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其三 》
- 曈胧晓日漏春光 出自 [宋] 张耒 ·《和人二首 其二 》
- 得鱼入市日曈胧 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 旬有三日方曈胧 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 柔风十里日曈胧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 晓日曈胧未破寒 出自 [宋] 张耒 ·《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一 》
- 曈胧瑞日照觚棱 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其四 》
- 晓日曈胧霁景新 出自 [宋] 姜特立 ·《和黄正言劝农 》
- 红日出海光曈胧 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》