“明朝回首秋江上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝回首秋江上”出自哪首诗?
答案: “明朝回首秋江上”出自: 宋代 吴渊的 《送杜尚书赴行在》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo huí shǒu qiū jiāng shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明朝回首秋江上”的上一句是什么?
答案:
“明朝回首秋江上”的上一句是: 百年勳业汉留侯 , 诗句拼音为: bǎi nián xūn yè hàn liú hóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明朝回首秋江上”的下一句是什么?
答案: “明朝回首秋江上”的下一句是: 泰华岩岩天际头 , 诗句拼音为: tài huá yán yán tiān jì tóu ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“明朝回首秋江上”全诗
送杜尚书赴行在 (sòng dù shàng shū fù xíng zài)
龙德刚中道学优,洛中夫子尔同流。
暂辞天府安边阃,又属轺车返帝州。
万里长城唐李积,百年勳业汉留侯。
明朝回首秋江上,泰华岩岩天际头。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
“明朝回首秋江上”繁体原文
送杜尚書赴行在
龍德剛中道學優,洛中夫子爾同流。
暫辭天府安邊閫,又屬軺車返帝州。
萬里長城唐李勣,百年勳業漢留侯。
明朝回首秋江上,泰華巖巖天際頭。
“明朝回首秋江上”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
龙德刚中道学优,洛中夫子尔同流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂辞天府安边阃,又属轺车返帝州。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里长城唐李积,百年勳业汉留侯。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
明朝回首秋江上,泰华岩岩天际头。
“明朝回首秋江上”全诗注音
龙德刚中道学优,洛中夫子尔同流。
暂辞天府安边阃,又属轺车返帝州。
万里长城唐李积,百年勳业汉留侯。
明朝回首秋江上,泰华岩岩天际头。
“明朝回首秋江上”全诗翻译
译文:
龙德刚中道学优,洛中夫子尔同流。
暂辞天府安边阃,又属轺车返帝州。
万里长城唐李积,百年勳业汉留侯。
明朝回首秋江上,泰华岩岩天际头。
这首诗表达了对优秀学问的追求和向往,同时也描绘了离开京都赴任边疆,然后再次回到帝都的经历。通过引用历史上的英勇人物和壮丽景色,强调了持久奋斗所带来的荣誉和回顾人生历程的情感。
“明朝回首秋江上”相关诗句:
- 明朝回首秋江上 出自 [宋] 吴渊 ·《送杜尚书赴行在 》
- 明朝江上一回首 出自 [宋] 石安民 ·《句 》
- 明朝江上空回首 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山宿韩判官宅 》
- 明朝江郭重回首 出自 [宋] 宋无 ·《灵岩寺上方 》
- 明朝回首江南岸 出自 [宋] 张斛 ·《将渡江 》
- 明朝解缆秋江上 出自 [宋] 邹定 ·《过杜工部祠 》
- 明朝江上秋风起 出自 [宋] 赵鼎 ·《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 》
- 明朝复回首 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 明朝一回首 出自 [宋] 无名氏 ·《毛竹山 》
- 明朝回首处 出自 [唐] 裴夷直 ·《发交州日留题解链师房 》
- 明朝怅回首 出自 [宋] 孙应时 ·《万景楼三首用韵 其一 》
- 明朝重回首 出自 [宋] 释文珦 ·《七里滩别友 》
- 明朝各回首 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 明朝漫回首 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 明朝重回首 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》
- 明朝重回首 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 明朝各回首 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 明朝出境重回首 出自 [宋] 程师孟 ·《牛头寺 》
- 明朝官满重回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 明朝回首高城处 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其五 》