“剩欲怀茶奠旧祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剩欲怀茶奠旧祠”出自哪首诗?
答案: “剩欲怀茶奠旧祠”出自: 宋代 陆游的 《题斋壁三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yù huái chá diàn jiù cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剩欲怀茶奠旧祠”的上一句是什么?
答案:
“剩欲怀茶奠旧祠”的上一句是: 平生所慕孤山老 , 诗句拼音为: píng shēng suǒ mù gū shān lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“剩欲怀茶奠旧祠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“剩欲怀茶奠旧祠”已经是最后一句了。
“剩欲怀茶奠旧祠”全诗
题斋壁三首 其三 (tí zhāi bì sān shǒu qí sān)
一櫂秋风去已迟,钓竿恐失野人期。
朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗。
浮世本知缘苦薄,颓龄已与志俱衰。
平生所慕孤山老,剩欲怀茶奠旧祠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剩欲怀茶奠旧祠”繁体原文
題齋壁三首 其三
一櫂秋風去已遲,釣竿恐失野人期。
朝回補睡尋幽夢,客去偷閑練近詩。
浮世本知緣苦薄,頹齡已與志俱衰。
平生所慕孤山老,剩欲懷茶奠舊祠。
“剩欲怀茶奠旧祠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一櫂秋风去已迟,钓竿恐失野人期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浮世本知缘苦薄,颓龄已与志俱衰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生所慕孤山老,剩欲怀茶奠旧祠。
“剩欲怀茶奠旧祠”全诗注音
一櫂秋风去已迟,钓竿恐失野人期。
朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗。
浮世本知缘苦薄,颓龄已与志俱衰。
平生所慕孤山老,剩欲怀茶奠旧祠。
“剩欲怀茶奠旧祠”全诗翻译
译文:
一叶小船在秋风中行驶得有些慢,担心再不赶上与野人相约的时刻。
早晨归来,我打算补一觉,寻找幽梦,而在客人离去时偷闲写些新近的诗篇。
尘世中本来知道缘分薄弱,年岁颓废,志向渐衰。
我一生仰慕着孤山的老人,却只能怀着茶来祭拜旧祠。
总结:
这首诗描述了一个中年人的心境和生活。他感叹时光流逝,已经来不及赶上与野人的约定。他回家后打算休息一会,去寻找幽梦,借客人离去的空隙练习写新近的诗篇。他深知现实世界中缘分薄弱,年岁使他的志向渐渐衰退。他一生都仰慕着孤山的老人,但如今只能怀着茶来祭拜旧祠。整首诗表达了他对逝去时光的无奈和对未来的渴望与迷茫。
“剩欲怀茶奠旧祠”相关诗句:
- 剩欲怀茶奠旧祠 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其三 》
- 剩欲啜茶还罢去 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其一 》
- 剩欲题诗写怀抱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其四 》
- 剩欲题诗写怀抱 出自 [宋] 陈克 ·《句 其一八 》
- 剩欲开怀纳岩壑 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 剩欲展怀因问疾 出自 [宋] 陈师道 ·《上晁主客 》
- 剩欲舒怀答清啸 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一○ 》
- 无祠奠酒巵 出自 [宋] 赵蕃 ·《读王有道诗 》
- 一奠祠下觞 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 白傅影堂 》
- 奠桂开古祠 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 二 》
- 奠玉祠天坛 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 桂奠房祠酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其一 》
- 苹藻奠空祠 出自 [唐] 姚合 ·《题贞女祠 》
- 祠正少来奠 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 祠官奠璧下春坛 出自 [宋] 周邦彦 ·《春帖子 》
- 侯款诸祠方彻奠 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 满把椒浆奠楚祠 出自 [唐] 韦庄 ·《题淮阴侯庙 》
- 已闻奠玉祠真室 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其一 》
- 荒祠暮过奠桂椒 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 隔云遥奠武侯祠 出自 [唐] 韦庄 ·《喻东军 》