“剩欲湖边踏青去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剩欲湖边踏青去”出自哪首诗?
答案: “剩欲湖边踏青去”出自: 宋代 陆游的 《初春遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yù hú biān tà qīng qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“剩欲湖边踏青去”的上一句是什么?
答案:
“剩欲湖边踏青去”的上一句是: 旅雁无情计日归 , 诗句拼音为: lǚ yàn wú qíng jì rì guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“剩欲湖边踏青去”的下一句是什么?
答案: “剩欲湖边踏青去”的下一句是: 凭谁为解乱书围 , 诗句拼音为: píng shuí wèi jiě luàn shū wéi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“剩欲湖边踏青去”全诗
初春遣兴 (chū chūn qiǎn xīng)
闲愁长与病相依,晨起梳头感发稀。
春事鼎来风更恶,晨光已满雪犹飞。
江梅有恨论年别,旅雁无情计日归。
剩欲湖边踏青去,凭谁为解乱书围。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“剩欲湖边踏青去”繁体原文
初春遣興
閑愁長與病相依,晨起梳頭感髮稀。
春事鼎來風更惡,晨光已滿雪猶飛。
江梅有恨論年別,旅雁無情計日歸。
剩欲湖邊踏青去,憑誰爲解亂書圍。
“剩欲湖边踏青去”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闲愁长与病相依,晨起梳头感发稀。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春事鼎来风更恶,晨光已满雪犹飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江梅有恨论年别,旅雁无情计日归。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
剩欲湖边踏青去,凭谁为解乱书围。
“剩欲湖边踏青去”全诗注音
闲愁长与病相依,晨起梳头感发稀。
春事鼎来风更恶,晨光已满雪犹飞。
江梅有恨论年别,旅雁无情计日归。
剩欲湖边踏青去,凭谁为解乱书围。
“剩欲湖边踏青去”全诗翻译
译文:
闲愁长久地伴随着疾病相依,早晨起床梳头时感觉头发稀疏。春天到来,风势更加凶猛,晨光已经洒满,雪花依然飘飞。
江梅怀有离别的愁绪,辩论着岁月的流逝;迁徙的雁儿毫无感情,计算着回程的日子。
我依然有意愿去湖边踏青,但在这乱世中,谁能为我解除身边种种纷扰,解脱我心中的烦忧呢?
全诗表达了诗人闲愁、病痛、离愁和归乡之愿,展现了人生离合离别的情感,以及对安宁、归去的向往。整体氛围淡雅忧愁,以景物的描写抒发了内心的情感,表达了对纷扰世态的无奈。
“剩欲湖边踏青去”相关诗句:
- 剩欲湖边踏青去 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴 》
- 剩欲披衣湖上去 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 欲去未去重湖边 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其二 》
- 欲向东城踏青去 出自 [宋] 张耒 ·《寓居春日书事 》
- 湖边直欲呼船去 出自 [宋] 高鹏飞 ·《湖上 》
- 剩向湖边醉几场 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 剩喜湖边昼掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 老夫剩欲到云边 出自 [宋] 杨万里 ·《赠归宗长老道贤 》
- 下趋却踏湖边畦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 青青踏去冒烟华 出自 [宋] 梅挚 ·《自和寒食韵 》
- 剩欲携藤去 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一○ 》
- 江边踏青罢 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句 》
- 云边踏烧去 出自 [唐] 贯休 ·《寄乌龙山贾泰处士 》
- 西湖烂醉踏青天 出自 [宋] 王之望 ·《文监丞出关子东西湖春游倡和且约爲重九之游次韵 》
- 西湖几队踏青人 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其二 》
- 剩欲再携樽酒去 出自 [宋] 邓深 ·《又次韵答克修 》
- 剩欲啜茶还罢去 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其一 》
- 踏青人憩楚江边 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明前即事三首 其一 》
- 青石溪边踏叶行 出自 [唐] 贯休 ·《深山逢老僧二首 一 》
- 天边愁杀踏青人 出自 [宋] 胡宏 ·《春日郊行 》