“啼鸟声声怨夕晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼鸟声声怨夕晖”出自哪首诗？
答案： “啼鸟声声怨夕晖”出自： 宋代 连文凤的 《感春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí niǎo shēng shēng yuàn xī huī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“啼鸟声声怨夕晖”的上一句是什么？
答案：
“啼鸟声声怨夕晖”的上一句是： 赏心未足事多违 , 诗句拼音为：shǎng xīn wèi zú shì duō wéi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“啼鸟声声怨夕晖”的下一句是什么？
答案： “啼鸟声声怨夕晖”的下一句是： 客梦一番芳草歇 , 诗句拼音为： kè mèng yī fān fāng cǎo xiē ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“啼鸟声声怨夕晖”全诗
感春 (gǎn chūn)
赏心未足事多违，啼鸟声声怨夕晖。
客梦一番芳草歇，人生几度落花飞。
病难为别乡情远，老不禁愁酒力微。
犹记当年歌舞地，醉游秉烛夜深归。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“啼鸟声声怨夕晖”繁体原文
感春
賞心未足事多違，啼鳥聲聲怨夕暉。
客夢一番芳草歇，人生幾度落花飛。
病難爲別鄉情遠，老不禁愁酒力微。
猶記當年歌舞地，醉遊秉燭夜深歸。
“啼鸟声声怨夕晖”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
赏心未足事多违，啼鸟声声怨夕晖。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客梦一番芳草歇，人生几度落花飞。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病难为别乡情远，老不禁愁酒力微。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
犹记当年歌舞地，醉游秉烛夜深归。
“啼鸟声声怨夕晖”全诗注音
赏心未足事多违，啼鸟声声怨夕晖。
客梦一番芳草歇，人生几度落花飞。
病难为别乡情远，老不禁愁酒力微。
犹记当年歌舞地，醉游秉烛夜深归。
“啼鸟声声怨夕晖”全诗翻译
译文：
赏心欢乐的事情总是不足以满足内心，经常会违背初衷。啼鸟在黄昏时分不断地啼叫，仿佛在怨恨夕阳的辉煌。客人做了一个美好的梦，在芳草盎然的地方稍作休憩，而人的一生经历了多少次落花飘零。因病情难以离开故乡，离别之情愈发深远，年老之后却无法抑制内心的愁苦，喝酒也无法消解。仍然记得往昔的歌舞场景，酒醉之时手持蜡烛游玩至深夜才归来。
总结：
诗人抒发了人生中欢乐与痛苦、别离与乡愁、青春与年老等多种情感和经历。通过描绘自然景物和生活细节，表达了内心的感慨和矛盾，展现了人生的复杂多样性。
“啼鸟声声怨夕晖”相关诗句：
- 啼鸟声声怨夕晖 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 数声啼鸟怨斜阳 出自 [宋] 赵必 ·《避地惠阳鼓峰用徐心远韵 》
- 桂树夕阳啼鸟声 出自 [宋] 李邦献 ·《竹枝辞 》
- 谩教啼鸟怨斜晖 出自 [宋] 刘过 ·《春归 》
- 啼鸟声声妇人哭 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 二 》
- 忍闻猿鹤怨啼声 出自 [宋] 杨良臣 ·《碧沼寺 》
- 一声杜宇啼春怨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其二 》
- 未夜啼声怨玉徽 出自 [宋] 宋祁 ·《欲栖乌 》
- 虫鸟声俱怨 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 离声怨调秋堂夕 出自 [唐] 杨巨源 ·《僧院听琴 》
- 残山剩水鸟声怨 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂 》
- 万壑啼鸟声 出自 [唐] 李建勳 ·《留题爱敬寺 》
- 林鸟合声啼 出自 [宋] 宋祁 ·《西园三月十一日 》
- 啼鸟尚春声 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁初夏会芳小集 》
- 啼枝鸟合声 出自 [唐] 李世民 ·《月晦 》
- 啼鸟声交呼 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 但闻鸟啼声 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 啼鸟声相酬 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 啼鸟声顿减 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 啼鸟曳残声 出自 [宋] 孔平仲 ·《晨出郡南 》