“谩教啼鸟怨斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩教啼鸟怨斜晖”出自哪首诗?
答案: “谩教啼鸟怨斜晖”出自: 宋代 刘过的 《春归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn jiào tí niǎo yuàn xié huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谩教啼鸟怨斜晖”的上一句是什么?
答案:
“谩教啼鸟怨斜晖”的上一句是: 可恨东风留不得 , 诗句拼音为: kě hèn dōng fēng liú bù dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谩教啼鸟怨斜晖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谩教啼鸟怨斜晖”已经是最后一句了。
“谩教啼鸟怨斜晖”全诗
春归 (chūn guī)
百花开尽到酴醾,一片春心又欲归。
可恨东风留不得,谩教啼鸟怨斜晖。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谩教啼鸟怨斜晖”繁体原文
春歸
百花開盡到酴醾,一片春心又欲歸。
可恨東風留不得,謾教啼鳥怨斜暉。
“谩教啼鸟怨斜晖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百花开尽到酴醾,一片春心又欲归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可恨东风留不得,谩教啼鸟怨斜晖。
“谩教啼鸟怨斜晖”全诗注音
百花开尽到酴醾,一片春心又欲归。
可恨东风留不得,谩教啼鸟怨斜晖。
“谩教啼鸟怨斜晖”全诗翻译
译文:
百花绽放已经到了尽头,我心中的春意又要回归。可恨东风不肯停留,竟教啼鸟为斜晖而愁怨。
总结:
诗人表达了百花凋零春尽的情景,他心中的春意却仍在萌动。然而,东风不肯停留,让他感到可恨。他又提到啼鸟因太阳斜晖而感到愁怨,或许借景抒发内心的苦闷。整首诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人内心对春天的情感和对时光流逝的感慨。
“谩教啼鸟怨斜晖”相关诗句:
- 谩教啼鸟怨斜晖 出自 [宋] 刘过 ·《春归 》
- 数声啼鸟怨斜阳 出自 [宋] 赵必 ·《避地惠阳鼓峰用徐心远韵 》
- 啼鸟声声怨夕晖 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 翠蛾犹蹙怨斜晖 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 秋千 》
- 洞亭芳草怨斜晖 出自 [宋] 熊禾 ·《咏武夷怀朱晦翁 》
- 未教水牯卧斜晖 出自 [宋] 杨万里 ·《江山道中蚕麦大熟三首 其二 》
- 鸟啼浑似惜春晖 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳溪道院 》
- 一双鸥鸟弄斜晖 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其二 》
- 日暮东风怨啼鸟 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷园 》
- 啼鸟千岩莫怨春 出自 [宋] 虞俦 ·《上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢爲宿诺 》
- 日斜啼鸟思 出自 [唐] 白居易 ·《惜落花 》
- 有恨只教啼鸟说 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 每教啼鸟呼春色 出自 [宋] 徐积 ·《谁把闲愁付绿杨 》
- 放教啼鸟往来多 出自 [宋] 杨与立 ·《幽居 》
- 错教啼鸟笑春风 出自 [宋] 释普度 ·《颂古一首 》
- 先教啼鸟说来由 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 续教啼鸟说来由 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春生 》
- 数声啼鸟在斜阳 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 鸟啼斜日满林红 出自 [宋] 周紫芝 ·《题周掾西山亭 》
- 一声啼鸟傍斜阳 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其四 》