“啼枝鸟合声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼枝鸟合声”出自哪首诗?
答案: “啼枝鸟合声”出自: 唐代 李世民的 《月晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí zhī niǎo hé shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“啼枝鸟合声”的上一句是什么?
答案:
“啼枝鸟合声”的上一句是: 笑树花分色 , 诗句拼音为: xiào shù huā fēn sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“啼枝鸟合声”的下一句是什么?
答案: “啼枝鸟合声”的下一句是: 披襟欢眺望 , 诗句拼音为: pī jīn huān tiào wàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“啼枝鸟合声”全诗
月晦 (yuè huì)
晦魄移中律,凝暄起丽城。
罩云朝盖上,穿露晓珠呈。
笑树花分色,啼枝鸟合声。
披襟欢眺望,极目畅春情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“啼枝鸟合声”繁体原文
月晦
晦魄移中律,凝暄起麗城。
罩雲朝蓋上,穿露曉珠呈。
笑樹花分色,啼枝鳥合聲。
披襟歡眺望,極目暢春情。
“啼枝鸟合声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晦魄移中律,凝暄起丽城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
罩云朝盖上,穿露晓珠呈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑树花分色,啼枝鸟合声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
披襟欢眺望,极目畅春情。
“啼枝鸟合声”全诗注音
晦魄移中律,凝暄起丽城。
罩云朝盖上,穿露晓珠呈。
笑树花分色,啼枝鸟合声。
披襟欢眺望,极目畅春情。
“啼枝鸟合声”全诗翻译
译文:
暗月从中轮移动,使得天空开始明亮。
浓郁的阳光将美丽的城市唤醒。
云朵如罩覆盖着朝霞,露珠穿透黎明闪烁。
树木笑靥绽放不同颜色的花朵,枝头鸟儿齐声啼鸣。
敞开衣襟欢快地眺望,眼前是一片春意盎然的景象。
“啼枝鸟合声”总结赏析
赏析:
李世民的《月晦》以清新明朗的笔调描绘了月亮从盈圆到残缺的景象,以及它给大地带来的变化。诗人以流畅的叙述,展示了他对自然景物细腻而深沉的感悟。首句“晦魄移中律”,以“晦”字开篇,意指月亮逐渐亏损,进入残月的时刻,配以“中律”二字,暗合月亮的运行规律,整体描绘出月亮由圆缺的变化过程。
接着描述月亮从残圆到消失的变化,用“凝暄起丽城”表现了残月的美丽和晓露的清新。紧接着以“罩云朝盖上,穿露晓珠呈”,展示了月亮逐渐被云层遮掩,与晨露交相辉映的景象,这种写景手法生动而贴切。
接下来,诗人以“笑树花分色,啼枝鸟合声”写树和鸟的情态,以抒发对大自然生机勃勃、和谐美好的感叹。最后两句“披襟欢眺望,极目畅春情”表达了诗人在这美丽景象面前的赞叹和愉悦,也展现了他对春天的向往和期盼。
“啼枝鸟合声”相关诗句:
- 啼枝鸟合声 出自 [唐] 李世民 ·《月晦 》
- 林鸟合声啼 出自 [宋] 宋祁 ·《西园三月十一日 》
- 枝头啼鸟一声 出自 [宋] 张玉娘 ·《春残 》
- 数声啼鸟上花枝 出自 [唐] 韦庄 ·《晏起 》
- 啼鸟声声怨夕晖 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 啼鸟声声妇人哭 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 二 》
- 声声啼血向花枝 出自 [唐] 罗邺 ·《闻子规 》
- 枝多越鸟啼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 云南 》
- 风瘦青松啼鸟枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其三 》
- 枝间啼鸟劝提壶 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 锦囊鸟啼荔枝红 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 绿杨枝上鸟空啼 出自 [宋] 何应龙 ·《落花 》
- 啼鸟恋枝长懒去 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其五 》
- 啼鸟枝头尚带寒 出自 [宋] 戴昺 ·《春事 》
- 隔枝啼鸟唤幽梦 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 花枝满院空啼鸟 出自 [唐] 元稹 ·《鄂州寓馆严涧宅 》
- 鸟啼三四声 出自 [宋] 释崇岳 ·《山居 》
- 但闻鸟啼声 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 万壑啼鸟声 出自 [唐] 李建勳 ·《留题爱敬寺 》
- 啼鸟声交呼 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》