“忍闻猿鹤怨啼声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍闻猿鹤怨啼声”出自哪首诗？
答案： “忍闻猿鹤怨啼声”出自： 宋代 杨良臣的 《碧沼寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rěn wén yuán hè yuàn tí shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“忍闻猿鹤怨啼声”的上一句是什么？
答案：
“忍闻猿鹤怨啼声”的上一句是： 方愧轩裳奔走役 , 诗句拼音为： fāng kuì xuān shang bēn zǒu yì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“忍闻猿鹤怨啼声”的下一句是什么？
答案： “忍闻猿鹤怨啼声”的下一句是： 世情肯顾青衫老 , 诗句拼音为： shì qíng kěn gù qīng shān lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“忍闻猿鹤怨啼声”全诗
碧沼寺 (bì zhǎo sì)
薄踪飘梗寄禅扃，偶到山间万虑清。
方愧轩裳奔走役，忍闻猿鹤怨啼声。
世情肯顾青衫老，公道惟均白髪生。
事业不须频览镜，幻身堪比羽毛轻。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“忍闻猿鹤怨啼声”繁体原文
碧沼寺
薄蹤飄梗寄禪扃，偶到山間萬慮清。
方愧軒裳奔走役，忍聞猿鶴怨啼聲。
世情肯顧青衫老，公道惟均白髪生。
事業不須頻覽鏡，幻身堪比羽毛輕。
“忍闻猿鹤怨啼声”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
薄踪飘梗寄禅扃，偶到山间万虑清。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
方愧轩裳奔走役，忍闻猿鹤怨啼声。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世情肯顾青衫老，公道惟均白髪生。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
事业不须频览镜，幻身堪比羽毛轻。
“忍闻猿鹤怨啼声”全诗注音
薄踪飘梗寄禅扃，偶到山间万虑清。
方愧轩裳奔走役，忍闻猿鹤怨啼声。
世情肯顾青衫老，公道惟均白髪生。
事业不须频览镜，幻身堪比羽毛轻。
“忍闻猿鹤怨啼声”全诗翻译
译文：
薄踪飘梗寄禅扃，偶然来到山间，烦忧尽消。
虽然身着华丽衣裳，却自愧奔走劳役，不堪听闻猿猴和鹤鸟的啼声。
世俗的纷争是否会顾及青年的衰老，公平的原则是否能够平衡白发的生长。
人生的事业并不需要频繁地审视镜中的容颜，幻化的身躯可比作羽毛一般轻盈。
总结：
诗人在山间偶然寻觅，烦恼尽消。诗人自愧身居世俗，奔波劳碌，却不忍听闻自然界的怨鸣。诗人思考人生，纷争是否顾及老去，正义是否平衡白发生长。最终，诗人认为人生事业无需过度拘泥容貌，灵魂的飘逸更为重要。
“忍闻猿鹤怨啼声”相关诗句：
- 忍闻猿鹤怨啼声 出自 [宋] 杨良臣 ·《碧沼寺 》
- 鹤怨猿啼搅夜阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《游古汴赵氏溪园 》
- 无复怨鹤啼惊猿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 怨鹤啼猿自往还 出自 [宋] 章潜 ·《栲栳山 》
- 唳鹤啼猿怨满怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《嘉定甲申闰月五日闻皇帝升遐 》
- 猿啼鹤怨终年事 出自 [唐] 李商隐 ·《和友人戏赠二首 二 》
- 清夜忍闻庭鹤怨 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 寄声猿鹤休悲怨 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其九 》
- 猿鹤声声怨 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其一 》
- 那忍猿声隔岸闻 出自 [宋] 曾琏 ·《鸿沟和吕圣功韵 》
- 猿鹤时闻三两声 出自 [宋] 石待问 ·《游黄山 》
- 落叶啼猿怨 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其一 》
- 何忍猿啼夜 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 一 》
- 猿鹤岂敢怨 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送逺曲别苇航 》
- 猿鹤或悲怨 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 出仕猿鹤怨 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 千载猿鹤怨 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 重令猿鹤怨 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 惟应猿鹤怨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方楷之官 》
- 猿鹤休相怨 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》