“青霜委地疑行雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青霜委地疑行雪”出自哪首诗？
答案： “青霜委地疑行雪”出自： 宋代 连文凤的 《冬日早行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shuāng wěi dì yí xíng xuě ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青霜委地疑行雪”的上一句是什么？
答案：
“青霜委地疑行雪”的上一句是： 轻衫短帽朔风斜 , 诗句拼音为： qīng shān duǎn mào shuò fēng xié
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青霜委地疑行雪”的下一句是什么？
答案： “青霜委地疑行雪”的下一句是： 红叶成林当落花 , 诗句拼音为： hóng yè chéng lín dāng luò huā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“青霜委地疑行雪”全诗
冬日早行 (dōng rì zǎo xíng)
客里闲关去路赊，轻衫短帽朔风斜。
青霜委地疑行雪，红叶成林当落花。
渡口马嘶惊睡犬，田头鹿过散饥鸦。
闭门无事日高起，谁似山中隠士家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“青霜委地疑行雪”繁体原文
冬日早行
客裏閒關去路賒，輕衫短帽朔風斜。
青霜委地疑行雪，紅葉成林當落花。
渡口馬嘶驚睡犬，田頭鹿過散饑鴉。
閉門無事日高起，誰似山中隠士家。
“青霜委地疑行雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
客里闲关去路赊，轻衫短帽朔风斜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青霜委地疑行雪，红叶成林当落花。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
渡口马嘶惊睡犬，田头鹿过散饥鸦。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
闭门无事日高起，谁似山中隠士家。
“青霜委地疑行雪”全诗注音
客里闲关去路赊，轻衫短帽朔风斜。
青霜委地疑行雪，红叶成林当落花。
渡口马嘶惊睡犬，田头鹿过散饥鸦。
闭门无事日高起，谁似山中隠士家。
“青霜委地疑行雪”全诗翻译
译文：
客里闲关去路欠畅，穿着轻衫、戴短帽，迎着朔风行走。青霜凝结在地面，仿佛铺展着一层薄雪，红叶如密林般飘落如花瓣。渡口马嘶声惊醒了沉睡的狗，田间鹿群悄然掠过，饥饿的乌鸦四处散飞。闭门无所事事，日头逐渐升高，与山中隐士的生活相比，实在无人可媲美。
全诗写作者在外闲游，穿过客站，道路狭窄；他衣着随意，感受北风的吹拂。地上的青霜如同积雪，树叶如红花一般密集飘零。在渡口，马嘶声惊醒了睡狗，田间鹿群奔跑，饥饿的乌鸦飞翔。作者闭门不出，无所事事，太阳升得很高，没有人能比得上他隐居山中的生活。
“青霜委地疑行雪”相关诗句：
- 青霜委地疑行雪 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日早行 》
- 终年委雪霜 出自 [宋] 强至 ·《断碑 》
- 委蛇霜雪明 出自 [宋] 刘宰 ·《试郭生笔 》
- 清霜一委地 出自 [唐] 聂夷中 ·《赠农 》
- 清霜一委地 出自 [唐] 孟郊 ·《赠农人 》
- 纷霜雪之委集兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 猗兰操 》
- 往日霜前花委地 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 五 》
- 霜降春林花委地 出自 [唐] 白居易 ·《谪居 》
- 往日霜前花委地 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 五 》
- 青帨纷委地 出自 [宋] 陈与义 ·《咏水仙花五韵 》
- 青鸾睡稳云委地 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 青女魂游花委地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 繁霜疑有雪 出自 [唐] 韦应物 ·《冬夜宿司空曙野居因寄酬赠 》
- 深疑雪霜积 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 繁霜疑有雪 出自 [唐] 卢纶 ·《过司空曙村居 》
- 繁霜疑积雪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适落日江上二首 其二 》
- 水路疑霜雪 出自 [唐] 杜甫 ·《八月十五夜月二首 一 》
- 疑是地上霜 出自 [唐] 李白 ·《静夜思 》
- 地近行都委寄优 出自 [宋] 李长民 ·《送张师言知台州二首 其一 》
- 只有青青待雪霜 出自 [宋] 夏竦 ·《花槛 》