“青帨纷委地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青帨纷委地”出自哪首诗?
答案: “青帨纷委地”出自: 宋代 陈与义的 《咏水仙花五韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shuì fēn wěi dì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“青帨纷委地”的上一句是什么?
答案:
“青帨纷委地”的上一句是: 缟衣以裼之 , 诗句拼音为: gǎo yī yǐ tì zhī
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“青帨纷委地”的下一句是什么?
答案: “青帨纷委地”的下一句是: 独立东风时 , 诗句拼音为: dú lì dōng fēng shí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“青帨纷委地”全诗
咏水仙花五韵 (yǒng shuǐ xiān huā wǔ yùn)
仙人缃色裘,缟衣以裼之。
青帨纷委地,独立东风时。
吹香洞庭暖,弄影清昼迟。
寂寂篱落阴,亭亭与予期。
谁知园中客,能赋会真诗。
平平平仄平,仄○仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平平○仄,平仄仄平平。
“青帨纷委地”繁体原文
詠水仙花五韻
仙人緗色裘,縞衣以裼之。
青帨紛委地,獨立東風時。
吹香洞庭暖,弄影清晝遲。
寂寂籬落陰,亭亭與予期。
誰知園中客,能賦會真詩。
“青帨纷委地”韵律对照
平平平仄平,仄○仄仄平。
仙人缃色裘,缟衣以裼之。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
青帨纷委地,独立东风时。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
吹香洞庭暖,弄影清昼迟。
仄仄平仄平,平平仄仄○。
寂寂篱落阴,亭亭与予期。
平平平○仄,平仄仄平平。
谁知园中客,能赋会真诗。
“青帨纷委地”全诗注音
仙人缃色裘,缟衣以裼之。
青帨纷委地,独立东风时。
吹香洞庭暖,弄影清昼迟。
寂寂篱落阴,亭亭与予期。
谁知园中客,能赋会真诗。
“青帨纷委地”全诗翻译
译文:
仙人穿着深红色的裘衣,上面搭着洁白的纱衣。
在青色帨帐下,随风飘舞着。
独自站立在东风吹拂的时刻。
吹拂的香气温暖着洞庭湖畔,阳光下影子婆娑晃动。
静谧的篱落阴影里,我与他期待着相会。
谁能知晓园中的客人,竟能写出真挚的诗篇。
全文通过描写仙人穿着、风景与氛围,展现了一幅寂静美妙的景象,同时也表达了对诗人友人才华的期待和赞美。
“青帨纷委地”相关诗句:
- 青帨纷委地 出自 [宋] 陈与义 ·《咏水仙花五韵 》
- 纷纷委地玉花乱 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 委地自纷纷 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上 》
- 六花纷委地 出自 [宋] 姜特立 ·《仰和令制腊中三白 》
- 烂红纷委地 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 桃蹊 》
- 烂红纷委地 出自 [宋] 朱熹 ·《桃溪 》
- 青鸾睡稳云委地 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 青霜委地疑行雪 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日早行 》
- 青女魂游花委地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 纷纷万卉委泥沙 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其二 》
- 纷纷红雪委黄沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其二 》
- 藉藉纷委地 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六 》
- 纷纷多废委 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 纷纷雪正委 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 纷纷藉藉委戈矛 出自 [宋] 曾几 ·《投壶 》
- 湖独纷委 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其三 》
- 扬光纷委 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 亚、终献用《庆安》。 》
- 羽毛纷委 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《宣安》。 》
- 扬光纷委 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 学徒纷雾委 出自 [宋] 宋庠 ·《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛 》