“纷霜雪之委集兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷霜雪之委集兮”出自哪首诗?
答案: “纷霜雪之委集兮”出自: 宋代 曹勋的 《琴操 猗兰操》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn shuāng xuě zhī wěi jí xī ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“纷霜雪之委集兮”的上一句是什么?
答案:
“纷霜雪之委集兮”的上一句是: 不同云雨之施 , 诗句拼音为: bù tóng yún yǔ zhī shī
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“纷霜雪之委集兮”的下一句是什么?
答案: “纷霜雪之委集兮”的下一句是: 其茂茂而自持 , 诗句拼音为: qí mào mào ér zì chí ,诗句平仄:○仄仄平仄平。
“纷霜雪之委集兮”全诗
琴操 猗兰操 (qín cāo yī lán cāo)
猗嗟兰兮,其叶萋萋兮。
猗嗟兰兮,其香披披兮。
胡为乎生兹幽谷兮,不同云雨之施。
纷霜雪之委集兮,其茂茂而自持。
猗嗟兰兮。
平平平平,○仄平平平。
平平平平,○平平平平。
平平平平平平仄平,仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,○仄仄平仄平。
平平平平。
“纷霜雪之委集兮”繁体原文
琴操 猗蘭操
猗嗟蘭兮,其葉萋萋兮。
猗嗟蘭兮,其香披披兮。
胡爲乎生茲幽谷兮,不同雲雨之施。
紛霜雪之委集兮,其茂茂而自持。
猗嗟蘭兮。
“纷霜雪之委集兮”韵律对照
平平平平,○仄平平平。
猗嗟兰兮,其叶萋萋兮。
平平平平,○平平平平。
猗嗟兰兮,其香披披兮。
平平平平平平仄平,仄平平仄平仄。
胡为乎生兹幽谷兮,不同云雨之施。
平平仄平仄仄平,○仄仄平仄平。
纷霜雪之委集兮,其茂茂而自持。
平平平平。
猗嗟兰兮。
“纷霜雪之委集兮”全诗注音
猗嗟兰兮,其叶萋萋兮。
猗嗟兰兮,其香披披兮。
胡为乎生兹幽谷兮,不同云雨之施。
纷霜雪之委集兮,其茂茂而自持。
猗嗟兰兮。
“纷霜雪之委集兮”全诗翻译
译文:
猗嗟!这兰花啊,它的叶子茂盛而葱翠。
猗嗟!这兰花啊,它的香气四处飘散。
为何生长在这幽谷之中呢?它与一般的云雨不同。
周围飘落着纷纷的霜雪,它依然茂盛自持。
猗嗟!这兰花啊。
总结:
这首古文描写了兰花的美丽和坚韧。兰花生长在幽谷中,与一般的云雨不同,它即使面临着纷纷的霜雪,依然茂盛自持,香气四溢。诗人通过描写兰花,抒发了对坚强美丽品质的赞美和敬佩之情。
“纷霜雪之委集兮”相关诗句:
- 纷霜雪之委集兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 猗兰操 》
- 纷纷红雪委黄沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其二 》
- 何雪霜之不仁兮 出自 [宋] 王柏 ·《林省吾挽辞 》
- 纷纷雪正委 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 纷横委兮草树残 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 云之君兮纷纷而来下 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 余花纷委雪 出自 [宋] 李处权 ·《北禅 》
- 霜雪纷纷陟彼山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 霜雪纷纷满鬓毛 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 霜雪纷纷上鬓毛 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟常州官舍应客 》
- 彼崔蔡之纷纷兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 劳来安集兮之子之功 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 委蛇霜雪明 出自 [宋] 刘宰 ·《试郭生笔 》
- 终年委雪霜 出自 [宋] 强至 ·《断碑 》
- 僊之水兮委陀 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 青霜委地疑行雪 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日早行 》
- 冰雪集兮堂下 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其三 》
- 集人之祈兮从人之所市 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 霜雪纷满帻 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 霜雪纷满帻 出自 [宋] 陆游 ·《读渊明诗 》