“青女魂游花委地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青女魂游花委地”出自哪首诗？
答案： “青女魂游花委地”出自： 宋代 胡仲弓的 《富沙水後次壁间韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng nǚ hún yóu huā wěi dì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“青女魂游花委地”的上一句是什么？
答案：
“青女魂游花委地”的上一句是： 流水西来无渡船 , 诗句拼音为： liú shuǐ xī lái wú dù chuán
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“青女魂游花委地”的下一句是什么？
答案： “青女魂游花委地”的下一句是： 王孙肠断草连天 , 诗句拼音为： wáng sūn cháng duàn cǎo lián tiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“青女魂游花委地”全诗
富沙水後次壁间韵 (fù shā shuǐ hòu cì bì jiān yùn)
聚落成墟空白烟，乱鸦飞绕夕阳边。
大江东去有遗恨，流水西来无渡船。
青女魂游花委地，王孙肠断草连天。
一樽欲酹故人酒，知是瑶池第几仙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“青女魂游花委地”繁体原文
富沙水後次壁間韻
聚落成墟空白烟，亂鴉飛繞夕陽邊。
大江東去有遺恨，流水西來無渡船。
青女魂遊花委地，王孫腸斷草連天。
一樽欲酹故人酒，知是瑶池第幾仙。
“青女魂游花委地”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
聚落成墟空白烟，乱鸦飞绕夕阳边。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
大江东去有遗恨，流水西来无渡船。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
青女魂游花委地，王孙肠断草连天。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
一樽欲酹故人酒，知是瑶池第几仙。
“青女魂游花委地”全诗注音
聚落成墟空白烟，乱鸦飞绕夕阳边。
大江东去有遗恨，流水西来无渡船。
青女魂游花委地，王孙肠断草连天。
一樽欲酹故人酒，知是瑶池第几仙。
“青女魂游花委地”全诗翻译
译文：
聚集的村庄已经荒芜，只留下朦胧的烟雾，乌鸦混乱地盘旋在夕阳边缘。
大江东流去，留下无尽的遗憾，流水自西而来，却没有渡船可供过河。
青衣女子的魂魄在花丛中徘徊，王孙的心情犹如断肠草一般伤痛连绵天际。
我只有一壶酒，想要与故人共饮，却不知那瑶池仙境中究竟有几位仙子。
全诗写尽了聚散离合之苦，流水悠悠，人事如梦，情感之纠葛，让人感慨万千。
“青女魂游花委地”相关诗句：
- 青女魂游花委地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 桥边游女佩环委 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 二 》
- 魂先絮怯青楼女 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○ 》
- 沉魂夜泣青女霜 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 青帨纷委地 出自 [宋] 陈与义 ·《咏水仙花五韵 》
- 青霜委地疑行雪 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日早行 》
- 青鸾睡稳云委地 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 游女游郎半插花 出自 [宋] 释行海 ·《湖上感春 》
- 六花纷委地 出自 [宋] 姜特立 ·《仰和令制腊中三白 》
- 涧花时委地 出自 [宋] 孔平仲 ·《赵屯寺 》
- 光阴花委地 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍二首 其一 》
- 绣花红委地 出自 [宋] 张牧 ·《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸 》
- 红明委地花 出自 [宋] 陈师道 ·《登燕子楼 》
- 青灯委昏花 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 可怜地上游魂 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其二 》
- 花都委地尚无鶑 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴复雨 》
- 黄花委地伤徂岁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋谒屺瞻墓 》
- 残花委地笋掀泥 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其四 》
- 往日霜前花委地 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 五 》
- 花钿委地无人收 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》