“名利人人情正炎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名利人人情正炎”出自哪首诗?
答案: “名利人人情正炎”出自: 宋代 黄裳的 《送人赴官秘阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng lì rén rén qíng zhèng yán ,诗句平仄: 平仄平平平○平 。
问题2:“名利人人情正炎”的上一句是什么?
答案:
“名利人人情正炎”的上一句是: 乃欲他时照纷遽 , 诗句拼音为: nǎi yù tā shí zhào fēn jù
,诗句平仄: 平仄平平平○平 。
问题3:“名利人人情正炎”的下一句是什么?
答案: “名利人人情正炎”的下一句是: 我抱天君独为主 , 诗句拼音为: wǒ bào tiān jūn dú wéi zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“名利人人情正炎”全诗
送人赴官秘阁 (sòng rén fù guān mì gé)
经行当年已充赋,却遂鹿官走尘土。
百里牛刀未甘弄,况有文章自当贡。
屡扣天阍出奇语,落笔纷纷动尧禹。
雪天得职怀抱清,道山入局忧虑宁。
今也无惭故乡举,幽闲更有登真路。
惟我曾游今已古,想见朋从散还聚。
岂事涂改如排牙,忽落铅刀得依据。
常笑蠹鱼乾自忙,正似求生辙中鲋。
学海无从今几年,谩惜公家费毫楮。
春芽竟好清昼深,石鼎蝇声遶庭户。
恍然似揖前朝人,高下图书迓青顾。
养才此地良有因,入闹谁醒静方悟。
要使中虚心监明,乃欲他时照纷遽。
名利人人情正炎,我抱天君独为主。
设官之意非徒然,君恩可报唯心渊。
案牒相忘花字闲,养心乃在云日边。
佳气葱葱指归处,顿觉身轻如插羽。
扁舟莫怯霜华浓,已有东风送君去。
平○○平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
平仄平平仄平仄,平○○仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○仄平平仄○仄。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄○平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄平平。
仄仄○仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○○仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“名利人人情正炎”繁体原文
送人赴官秘閣
經行當年已充賦,却遂鹿官走塵土。
百里牛刀未甘弄,况有文章自當貢。
屢扣天閽出奇語,落筆紛紛動堯禹。
雪天得職懷抱清,道山入局憂慮寧。
今也無慚故鄉舉,幽閒更有登真路。
惟我曾遊今已古,想見朋從散還聚。
豈事塗改如排牙,忽落鉛刀得依據。
常笑蠹魚乾自忙,正似求生轍中鮒。
學海無從今幾年,謾惜公家費毫楮。
春芽竟好清晝深,石鼎蠅聲遶庭戶。
恍然似揖前朝人,高下圖書迓青顧。
養才此地良有因,入鬧誰醒靜方悟。
要使中虛心鑑明,乃欲他時照紛遽。
名利人人情正炎,我抱天君獨爲主。
設官之意非徒然,君恩可報唯心淵。
案牒相忘花字閒,養心乃在雲日邊。
佳氣葱葱指歸處,頓覺身輕如插羽。
扁舟莫怯霜華濃,已有東風送君去。
“名利人人情正炎”韵律对照
平○○平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
经行当年已充赋,却遂鹿官走尘土。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
百里牛刀未甘弄,况有文章自当贡。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
屡扣天阍出奇语,落笔纷纷动尧禹。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
雪天得职怀抱清,道山入局忧虑宁。
平仄平平仄平仄,平○○仄平平仄。
今也无惭故乡举,幽闲更有登真路。
平仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
惟我曾游今已古,想见朋从散还聚。
仄仄平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
岂事涂改如排牙,忽落铅刀得依据。
平仄仄平平仄平,○仄平平仄○仄。
常笑蠹鱼乾自忙,正似求生辙中鲋。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄○仄。
学海无从今几年,谩惜公家费毫楮。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
春芽竟好清昼深,石鼎蝇声遶庭户。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
恍然似揖前朝人,高下图书迓青顾。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄平仄。
养才此地良有因,入闹谁醒静方悟。
仄仄○平平仄平,仄仄平平仄平仄。
要使中虚心监明,乃欲他时照纷遽。
平仄平平平○平,仄仄平平仄平仄。
名利人人情正炎,我抱天君独为主。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄平平。
设官之意非徒然,君恩可报唯心渊。
仄仄○仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
案牒相忘花字闲,养心乃在云日边。
平仄平平仄平仄,仄仄平○○仄仄。
佳气葱葱指归处,顿觉身轻如插羽。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
扁舟莫怯霜华浓,已有东风送君去。
“名利人人情正炎”全诗注音
经行当年已充赋,却遂鹿官走尘土。
百里牛刀未甘弄,况有文章自当贡。
屡扣天阍出奇语,落笔纷纷动尧禹。
雪天得职怀抱清,道山入局忧虑宁。
今也无惭故乡举,幽闲更有登真路。
惟我曾游今已古,想见朋从散还聚。
岂事涂改如排牙,忽落铅刀得依据。
常笑蠹鱼乾自忙,正似求生辙中鲋。
学海无从今几年,谩惜公家费毫楮。
春芽竟好清昼深,石鼎蝇声遶庭户。
恍然似揖前朝人,高下图书迓青顾。
养才此地良有因,入闹谁醒静方悟。
要使中虚心监明,乃欲他时照纷遽。
名利人人情正炎,我抱天君独为主。
设官之意非徒然,君恩可报唯心渊。
案牒相忘花字闲,养心乃在云日边。
佳气葱葱指归处,顿觉身轻如插羽。
扁舟莫怯霜华浓,已有东风送君去。
“名利人人情正炎”全诗翻译
译文:
经过历经努力,如今已经在行当上有所成就,但我仍然选择踏上了一条贫苦的官员之路。虽然我百里牛刀未能令人满意,但既然我有才华,我自当用文章来贡献社会。
我多次上书请求面见天子,出言奇谈,下笔纷纷,以致于让人联想到传世的尧禹时代。即使在雪天得到官职,我仍然心怀清高,不忍卷入权谋之中。我现在虽然在这个官职上并不感到羞愧,但内心仍然希望能够拥有更幽闲自在的生活,去寻找登上真正道山的路。
我曾经在今古之间游历,想着能与朋友们相聚,但事实却是他们散去不再聚集。岂料写文章涂改就像排牙一样简单,却忽然发现只有靠得住的铅刀才是最好的工具。我常常嘲笑那些勤奋却毫无成果的人,就像求生的鲋鱼在辙中挣扎。
学习无涯,但我不知道今后还要花费几年的时间。只是我不愿看到公家的纸张被白白浪费。春天的芽儿确实很好,可惜在清晨深处,却有石鼎中苍蝇的嘈杂声围绕着庭院。
忽然间仿佛我要向前朝的人行揖致敬,高高低低地观看着图书迎接青年。我在这里培养才能,当有其因,入闹之地才能觉醒安静的智慧。
要使自己的内心虚空透明,明察事理,才能在他日中应对复杂的纷繁局势。现在的名利之风正旺盛,人们情感如炎热之火,而我却将天君放在心中,只为他一人所为主。
设立官职并非空谈,国君的恩宠可报答的只有内心深处的忠诚。那些上书的案牍与繁华的文字都成了无意义的花样,真正养心的方法是去寻找云日边的宁静。
在那里,气氛和煦,指引我回家的方向。我顿时觉得自己轻盈如羽翼。现在的船只不要怯懦于浓厚的霜华,因为东风已经吹来,将送我离去。
“名利人人情正炎”相关诗句:
- 名利人人情正炎 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 人间正炎热 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 人间正炎毒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 人间正炎热 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 人间正炎热 出自 [宋] 王十朋 ·《云榭纳凉 》
- 人情变炎凉 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 人情随炎凉 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其二 》
- 虽名末利不趋炎 出自 [宋] 徐集孙 ·《末利菊 》
- 炎风烈日正随人 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其一 》
- 五月人间正炎热 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 人情葵扇炎凉态 出自 [宋] 艾性夫 ·《示子良异 》
- 人情易见爲炎凉 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其二 》
- 人情于我自炎凉 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》
- 人情易逐炎凉改 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其一 》
- 人情炎凉今所同 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 人情自此隔炎凉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬至 其一 》
- 衆人役利名 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 皆是利名人 出自 [宋] 王谌 ·《简刘吉父 》
- 唤起利名人 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其四 》
- 人多名利趋 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其一 》