“虽名末利不趋炎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽名末利不趋炎”出自哪首诗？
答案： “虽名末利不趋炎”出自： 宋代 徐集孙的 《末利菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī míng mò lì bù qū yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“虽名末利不趋炎”的上一句是什么？
答案：
“虽名末利不趋炎”的上一句是： 晚节清香犹更好 , 诗句拼音为： wǎn jié qīng xiāng yóu gèng hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“虽名末利不趋炎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“虽名末利不趋炎”已经是最后一句了。
“虽名末利不趋炎”全诗
末利菊 (mò lì jú)
瑶华细簇翠廉纤，耐得篱边晓露淹。
晚节清香犹更好，虽名末利不趋炎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“虽名末利不趋炎”繁体原文
末利菊
瑶華細簇翠廉纖，耐得籬邊曉露淹。
晚節清香猶更好，雖名末利不趨炎。
“虽名末利不趋炎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瑶华细簇翠廉纤，耐得篱边晓露淹。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晚节清香犹更好，虽名末利不趋炎。
“虽名末利不趋炎”全诗注音
瑶华细簇翠廉纤，耐得篱边晓露淹。
晚节清香犹更好，虽名末利不趋炎。
“虽名末利不趋炎”全诗翻译
译文：
瑶华细密，像翠羽般聚集，娇嫩的样子，能够承受住篱边清晨的露水浸润。晚年的品德依然散发出纯洁的香气，仍然更加美好。尽管名声不显赫，不追逐虚名和暴利。
总结：
诗人通过描绘婉约的景物和高洁的品德，表达了对清雅淡泊、持守正道的态度。在物质名利之外，强调了对内心品质的重视。
“虽名末利不趋炎”相关诗句：
- 虽名末利不趋炎 出自 [宋] 徐集孙 ·《末利菊 》
- 末俗皆趋利 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感 》
- 两见炎洲末利春 出自 [宋] 韩维 ·《和定国廷评 》
- 趋名与趋利 出自 [唐] 王观 ·《早行 》
- 君不见九华虽堕名利场 出自 [宋] 员兴宗 ·《别眉山源上人 》
- 利名悲末路 出自 [宋] 李若水 ·《次韵雍节夫留别 》
- 趋名逐利身 出自 [唐] 唐求 ·《山居偶作 》
- 奔趋利名场 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 人多名利趋 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其一 》
- 久共趋名利 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韩校书赴江西幕 》
- 趋驰名利牵 出自 [唐] 白居易 ·《寄江南兄弟 》
- 匪利即趋名 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 奔趋名利场 出自 [宋] 朱熹 ·《彦集圭父择之同饮白云精舍以醉酒饱德爲韵熹分得饱字醉中走笔奉呈 》
- 强趋利名场 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 利名抑末有知己 出自 [宋] 陈着 ·《送胡检閲 》
- 谁能世路趋名利 出自 [唐] 李昇 ·《元白席上作 》
- 趋名竞利何时了 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗（题拟） 一 》
- 举世争趋名利场 出自 [宋] 戴复古 ·《次王应求韵 》
- 奔趋嗜欲名利境 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 妙趋名利作忧煎 出自 [宋] 魏二翁 ·《藏头诗 》