“人间正炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人间正炎热”出自哪首诗？

答案： “人间正炎热”出自：宋代真德秀的《皇后阁端午贴子词五首其一》，是一首五言诗，诗句拼音为： rén jiān zhèng yán rè ，诗句平仄：平平平平仄。

问题2：“人间正炎热”的上一句是什么？

答案： “人间正炎热”的上一句是：天风五月秋 , 诗句拼音为： tiān fēng wǔ yuè qiū ，诗句平仄：平平平平仄。

问题3：“人间正炎热”的下一句是什么？

答案： “人间正炎热”的下一句是：犹轸圣情忧 , 诗句拼音为： yóu zhěn shèng qíng yōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“人间正炎热”全诗

皇后阁端午贴子词五首其一 (huáng hòu gé duān wǔ tiē zǐ cí wǔ shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：真德秀。

玉佩响琼楼，天风五月秋。
人间正炎热，犹轸圣情忧。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

yù pèi xiǎng qióng lóu ， tiān fēng wǔ yuè qiū 。
rén jiān zhèng yán rè ， yóu zhěn shèng qíng yōu 。

皇后閣端午貼子詞五首其一

玉佩響瓊樓，天風五月秋。
人間正炎熱，猶軫聖情憂。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
玉佩响琼楼，天风五月秋。

平平平平仄，仄仄仄平平。
人间正炎热，犹轸圣情忧。

yù pèi xiǎng qióng lóu ， tiān fēng wǔ yuè qiū 。

玉佩响琼楼，天风五月秋。

rén jiān zhèng yán rè ， yóu zhěn shèng qíng yōu 。

人间正炎热，犹轸圣情忧。

译文：

玉佩在琼楼中发出清脆的声响，五月的天风带有秋意。人间虽然正值炎热的季节，但仍能感受到圣贤的情怀忧虑之情。这首诗表达了在盛夏的时节，仍有人心系着理想和忧虑，不畏世俗的压力，坚守内心的追求。

苏翁云卿，广汉人，隠东湖上。魏公爲相，使帅漕挽其来。一夕遯去，不知所之。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂