“五月人间正炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月人间正炎热”出自哪首诗?
答案: “五月人间正炎热”出自: 宋代 喻良能的 《鹅湖寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè rén jiān zhèng yán rè ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“五月人间正炎热”的上一句是什么?
答案:
“五月人间正炎热”的上一句是: 潇洒疑通十九泉 , 诗句拼音为: xiāo sǎ yí tōng shí jiǔ quán
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“五月人间正炎热”的下一句是什么?
答案: “五月人间正炎热”的下一句是: 清凉一觉北窗眠 , 诗句拼音为: qīng liáng yī jué běi chuāng mián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五月人间正炎热”全诗
鹅湖寺 其一 (é hú sì qí yī)
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前。
不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“五月人间正炎热”繁体原文
鵝湖寺 其一
長松夾道摇蒼煙,十里絕如靈隠前。
不見素鵝青嶂裏,空餘碧水白雲邊。
氛埃斗脫三千界,瀟灑疑通十九泉。
五月人間正炎熱,清凉一覺北窗眠。
“五月人间正炎热”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。
“五月人间正炎热”全诗注音
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前。
不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。
“五月人间正炎热”全诗翻译
译文:
长长的松树夹道摇曳着苍烟,十里之间景色绝似灵隐前景。
却不见素白的鹅在青嶂的深处,只留下碧水与白云相辉映。
尘埃一扫,涤荡三千界,豁然开朗仿佛通达十九泉。
五月时节人间酷热难当,此刻清凉正好,我便在北窗下安然入眠。
总结:
诗人通过描绘长松夹道、山水景色以及自然元素,表达了一种追求清凉幽静、摆脱尘世束缚的心境。诗中意境转换巧妙,通过对自然景物的描绘,抒发出对宁静和通达境界的向往,同时展现出五月炎热的对比,强调了清凉的宝贵与难得。
“五月人间正炎热”相关诗句:
- 五月人间正炎热 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 人间正炎热 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 人间正炎热 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 人间正炎热 出自 [宋] 王十朋 ·《云榭纳凉 》
- 六月人间苦炎热 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 炎热五月交 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 坐令五月失炎热 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 人间苦炎热 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 人间苦炎热 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 人间正月十五日 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一三 》
- 讵使人间畏炎热 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 更与人间洗炎热 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 炎热人间徒自苦 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 可是人间未炎热 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴人达游灵隐 》
- 人间炎热无来处 出自 [宋] 裘万顷 ·《窗前古槐二首 其一 》
- 人间炎热何由到 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 人间炎热不可耐 出自 [宋] 张栻 ·《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒 》
- 五月炎天正及时 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其四 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 人间正热恼 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》