“炎风烈日正随人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎风烈日正随人”出自哪首诗?
答案: “炎风烈日正随人”出自: 宋代 刘攽的 《初暑马上 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán fēng liè rì zhèng suí rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“炎风烈日正随人”的上一句是什么?
答案:
“炎风烈日正随人”的上一句是: 负弩前呼地起尘 , 诗句拼音为:fù nǔ qián hū dì qǐ chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“炎风烈日正随人”的下一句是什么?
答案: “炎风烈日正随人”的下一句是: 暂投茅舍支拳坐 , 诗句拼音为: zàn tóu máo shè zhī quán zuò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“炎风烈日正随人”全诗
初暑马上 其一 (chū shǔ mǎ shàng qí yī)
负弩前呼地起尘,炎风烈日正随人。
暂投茅舍支拳坐,却是从前倦客身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“炎风烈日正随人”繁体原文
初暑馬上 其一
負弩前呼地起塵,炎風烈日正隨人。
暫投茅舍支拳坐,却是從前倦客身。
“炎风烈日正随人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
负弩前呼地起尘,炎风烈日正随人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂投茅舍支拳坐,却是从前倦客身。
“炎风烈日正随人”全诗注音
负弩前呼地起尘,炎风烈日正随人。
暂投茅舍支拳坐,却是从前倦客身。
“炎风烈日正随人”全诗翻译
译文:
负着沉重的弩箭,向前急行的车马掀起尘土,炎热的风伴随着炽烈的太阳一同袭人。暂时找了一间茅舍,支起拳头坐下,然而这其实是从前疲惫旅人的身份。
总结:
诗人描述了一个行色匆匆的旅途场景,车马飞驰,尘土飞扬,天气酷热,疲倦的旅人寻找了一处简陋的茅舍休息。整首诗表现了旅途的辛苦与疲惫。
“炎风烈日正随人”总结赏析
赏析:: 这首古诗《初暑马上 其一》是刘攽创作的一首七言绝句,通过描写夏季的酷热气氛以及诗人的心境变化,表达了对时光流转和往事的思考。
诗中的“负弩前呼地起尘,炎风烈日正随人”展现了夏季的酷热景象,负弩前呼的场景增强了炎热的感觉,烈日炎风给人一种炙热的感觉。这部分表现了自然界的炎热,与人的感受相呼应,使读者感受到了盛夏的酷暑。
而接下来的“暂投茅舍支拳坐,却是从前倦客身”则反转了诗意。诗人选择了躲进茅舍,坐下来休息,用“支拳坐”这一描写方式,传达出诗人在炎热的夏天感到疲惫和倦怠。然而,“却是从前倦客身”这句话点明了诗人曾是倦客,曾在旅途中历经疲劳,暗示了一种对往事的回忆和感慨。
标签: 写景、抒情、咏史
“炎风烈日正随人”相关诗句:
- 炎风烈日正随人 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其一 》
- 烈日炎风鼓大炉 出自 [宋] 张耒 ·《伏暑日唯食粥一瓯尽屏人事颇逍遥效皮陆体 》
- 空鬭炎炎烈日红 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其三 》
- 随风烈烈声 出自 [宋] 刘子翬 ·《烧 》
- 炎炎畏日正烧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 逆风乘烈炎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 炎天烈日自然秋 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮道中荷花极目平生所未见 》
- 两日炎晖烈未收 出自 [宋] 杨万里 ·《病中喜雨呈李吉州 》
- 烈日炎天欲不禁 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 移根烈日倍常炎 出自 [宋] 陈宓 ·《移花 》
- 炎炎日正午 出自 [唐] 韦应物 ·《夏花明 》
- 烈烈北风吹日回 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 一夜歊炎散烈风 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞喜雨 》
- 炎冈镇烈烈 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其二 》
- 六月烈日日正中 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 六月烈日日正中 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 炎炎者烈火 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 炎炎者烈火 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 烈日当正昼 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》
- 烈日正燔空 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其一 》