“白日掩柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白日掩柴门”出自哪首诗？
答案： “白日掩柴门”出自： 宋代 钱选的 《题山居图卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái rì yǎn chái mén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白日掩柴门”的上一句是什么？
答案：
“白日掩柴门”的上一句是： 山居惟爱静 , 诗句拼音为：shān jū wéi ài jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白日掩柴门”的下一句是什么？
答案： “白日掩柴门”的下一句是： 寡合人多忌 , 诗句拼音为： guǎ hé rén duō jì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“白日掩柴门”全诗
题山居图卷 (tí shān jū tú juàn)
山居惟爱静，白日掩柴门。
寡合人多忌，无求道自尊。
鷃鹏俱有意，兰艾不同根。
安得蒙庄叟，相逢与细论。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“白日掩柴门”繁体原文
題山居圖卷
山居惟愛靜，白日掩柴門。
寡合人多忌，無求道自尊。
鷃鵬俱有意，蘭艾不同根。
安得蒙莊叟，相逢與細論。
“白日掩柴门”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山居惟爱静，白日掩柴门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寡合人多忌，无求道自尊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鷃鹏俱有意，兰艾不同根。
平仄平平仄，平平仄仄平。
安得蒙庄叟，相逢与细论。
“白日掩柴门”全诗注音
山居惟爱静，白日掩柴门。
寡合人多忌，无求道自尊。
鷃鹏俱有意，兰艾不同根。
安得蒙庄叟，相逢与细论。
“白日掩柴门”全诗翻译
译文：
山居只喜欢宁静，白天闭上柴门。
少交往多人忌，不寻求道自尊。
鹰隼与凤凰都有志向，兰草和艾草并非同源。
何不能遇上庄叟，相遇时细细论道。
总结：
诗人喜欢山居的宁静，不愿多交际，追求自己的道路而自持。表达了不同生命间的志向和根源，希望能与庄叟一样，相遇时深入探讨。
“白日掩柴门”相关诗句：
- 白日掩柴门 出自 [宋] 钱选 ·《题山居图卷 》
- 白日掩柴门 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其一 》
- 无人白昼掩柴门 出自 [宋] 李彭 ·《和许秀才见赠许病目良苦 》
- 柴门半掩白云来 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 终日掩柴门 出自 [宋] 王梅窗 ·《秋日山中 》
- 长日柴门掩 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其一 》
- 竟日掩柴门 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 尽日掩柴门 出自 [宋] 储泳 ·《题隠者所居 》
- 终日掩柴门 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦城门晚景 》
- 终日掩柴门 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其五 》
- 幽人终日掩柴门 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 呼儿日在掩柴门 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 六 》
- 柴门终日掩清虚 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子 其一 》
- 山林终日掩柴门 出自 [宋] 韩淲 ·《山林 》
- 柴门深掩日高闲 出自 [宋] 李复 ·《峡山阻风 》
- 莫怪柴门长日掩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 柴门终日掩荒苔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《二月廿一日游藏胜有感 》
- 日高犹自掩柴门 出自 [宋] 范成大 ·《自阊门骑马入越城 其二 》
- 静掩柴扉白日长 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 门掩水声闲白日 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》