“幽人终日掩柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人终日掩柴门”出自哪首诗?
答案: “幽人终日掩柴门”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu rén zhōng rì yǎn chái mén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“幽人终日掩柴门”的上一句是什么?
答案:
“幽人终日掩柴门”的上一句是: 破屋頽垣雾雨昏 , 诗句拼音为:pò wū tuí yuán wù yǔ hūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“幽人终日掩柴门”的下一句是什么?
答案: “幽人终日掩柴门”的下一句是: 因锄衰草通南阜 , 诗句拼音为: yīn chú shuāi cǎo tōng nán fù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“幽人终日掩柴门”全诗
幽居 (yōu jū)
破屋頽垣雾雨昏,幽人终日掩柴门。
因锄衰草通南阜,偶洗丛篁见北村。
裋褐奇温等狐腋,寒蔬脆美敌熊蹯。
冬来酒戸微增旧,万事应须付一尊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽人终日掩柴门”繁体原文
幽居
破屋頽垣霧雨昏,幽人終日掩柴門。
因鋤衰草通南阜,偶洗叢篁見北村。
裋褐奇温等狐腋,寒蔬脆美敵熊蹯。
冬来酒戸微增舊,萬事應須付一尊。
“幽人终日掩柴门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
破屋頽垣雾雨昏,幽人终日掩柴门。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因锄衰草通南阜,偶洗丛篁见北村。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
裋褐奇温等狐腋,寒蔬脆美敌熊蹯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冬来酒戸微增旧,万事应须付一尊。
“幽人终日掩柴门”全诗注音
破屋頽垣雾雨昏,幽人终日掩柴门。
因锄衰草通南阜,偶洗丛篁见北村。
裋褐奇温等狐腋,寒蔬脆美敌熊蹯。
冬来酒戸微增旧,万事应须付一尊。
“幽人终日掩柴门”全诗翻译
译文:
破屋颓垣雾雨昏,幽人终日掩柴门。
因锄衰草通南阜,偶洗丛篁见北村。
裋褐奇温等狐腋,寒蔬脆美敌熊蹯。
冬来酒壶微增旧,万事应须付一尊。
总结:
这首古文描述了一个生活在偏远山村中的隐士,他的屋子破败颓废,常常有雾雨笼罩,整日里他都守在柴门之后。他辛勤耕耘,清除荒草,通向南阜,偶然洗涤着篁竹,眺望着北村的景色。他的衣着朴素,但却温暖如狐腋之中,他所食的寒蔬却媲美敌对熊掌。寒冬来临时,他的酒壶里微增旧酒,不管遇到何事,他总是将一杯酒奉献,以此应对万事。整首诗表现了隐士淡泊名利,过着简朴自足的生活,隐含着深刻的哲理与生活智慧。
“幽人终日掩柴门”相关诗句:
- 幽人终日掩柴门 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 终日掩柴门 出自 [宋] 王梅窗 ·《秋日山中 》
- 终日掩柴门 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦城门晚景 》
- 终日掩柴门 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其五 》
- 山林终日掩柴门 出自 [宋] 韩淲 ·《山林 》
- 柴门终日掩荒苔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《二月廿一日游藏胜有感 》
- 柴门终日掩清虚 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子 其一 》
- 幽人抱膝掩柴门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其一 》
- 柴门昼掩静幽幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 终日掩柴荆 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 野人庐 》
- 终日掩柴关 出自 [宋] 张方平 ·《贻辰长老 》
- 柴扉终日掩 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其二 》
- 终日掩柴关 出自 [唐] 戴叔伦 ·《遣兴 》
- 沈郎终日掩柴扉 出自 [宋] 葛立方 ·《子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之 》
- 草堂终日掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其一 》
- 萧然终日掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 茅茨终日掩柴关 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其七 》
- 白日掩柴门 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其一 》