“呼儿日在掩柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼儿日在掩柴门”出自哪首诗？
答案： “呼儿日在掩柴门”出自： 唐代 杜甫的 《绝句漫兴九首 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū ér rì zài yǎn chái mén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“呼儿日在掩柴门”的上一句是什么？
答案：
“呼儿日在掩柴门”的上一句是： 嬾慢无堪不出村 , 诗句拼音为：lǎn màn wú kān bù chū cūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“呼儿日在掩柴门”的下一句是什么？
答案： “呼儿日在掩柴门”的下一句是： 苍苔浊酒林中静 , 诗句拼音为： cāng tái zhuó jiǔ lín zhōng jìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“呼儿日在掩柴门”全诗
绝句漫兴九首 六 (jué jù màn xīng jiǔ shǒu liù)
嬾慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。
苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“呼儿日在掩柴门”繁体原文
絕句漫興九首 六
嬾慢無堪不出村，呼兒日在掩柴門。
蒼苔濁酒林中靜，碧水春風野外昏。
“呼儿日在掩柴门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
嬾慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
“呼儿日在掩柴门”全诗注音
嬾慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。
苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
“呼儿日在掩柴门”全诗翻译
译文：
懒散无力地走出村庄，呼唤孩子的名字，阳光透过掩着的柴门照射进来。
青苔覆盖的酒坛在林中静静地躺着，碧水和春风在野外交织成迷茫的景象。
“呼儿日在掩柴门”总结赏析
赏析：:
这是唐代杜甫的《绝句漫兴九首》中的第六首诗。诗人以嬾慢的语气写下了田园生活中的宁静和自在。下面对这首诗进行赏析：
诗中的“嬾慢无堪不出村”表达了诗人对宁静田园生活的向往。嬾慢意味着悠闲、从容，诗人渴望能够摆脱烦忧，离开城市的喧嚣，回归到村庄的宁静之中。
“呼儿日在掩柴门”这句话描写了村庄的宁静景象。太阳升起，诗人召唤孩子，一切都在朝气蓬勃地开始。掩柴门的画面展示了村庄生活的平淡和宁静，似乎时间在这里停滞了。
接下来的两句“苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏”表现出大自然的美好和宁静。苍苔覆盖着大地，仿佛一层绿色的地毯，酒在林中悄然酝酿，水波悠悠，春风拂面，夕阳西下。这些景物构成了一幅宁静而宜人的画面。
整首诗的情感是宁静、舒适、自在，诗人渴望逃离都市的烦嚣，回归到自然的怀抱中，感受大自然的宁静与美好。
标签: 写景、田园、宁静、自在
“呼儿日在掩柴门”相关诗句：
- 呼儿日在掩柴门 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 六 》
- 呼儿掩柴门 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 呼儿掩柴门 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其一 》
- 呼儿掩柴扉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 呼儿随掩门 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其一 》
- 终日掩柴门 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦城门晚景 》
- 终日掩柴门 出自 [宋] 王梅窗 ·《秋日山中 》
- 竟日掩柴门 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 白日掩柴门 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其一 》
- 白日掩柴门 出自 [宋] 钱选 ·《题山居图卷 》
- 长日柴门掩 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其一 》
- 终日掩柴门 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其五 》
- 尽日掩柴门 出自 [宋] 储泳 ·《题隠者所居 》
- 日在掩柴关 出自 [宋] 刘攽 ·《宋门城下新居 》
- 柴门深掩日高闲 出自 [宋] 李复 ·《峡山阻风 》
- 柴门终日掩荒苔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《二月廿一日游藏胜有感 》
- 日高犹自掩柴门 出自 [宋] 范成大 ·《自阊门骑马入越城 其二 》
- 莫怪柴门长日掩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 山林终日掩柴门 出自 [宋] 韩淲 ·《山林 》
- 柴门终日掩清虚 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子 其一 》