“甘泽连朝拍稻畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘泽连朝拍稻畴”出自哪首诗?
答案: “甘泽连朝拍稻畴”出自: 宋代 陈着的 《次韵张子开喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān zé lián cháo pāi dào chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“甘泽连朝拍稻畴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“甘泽连朝拍稻畴”已经是第一句了。
问题3:“甘泽连朝拍稻畴”的下一句是什么?
答案: “甘泽连朝拍稻畴”的下一句是: 老天着意做今秋 , 诗句拼音为: lǎo tiān zhuó yì zuò jīn qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“甘泽连朝拍稻畴”全诗
次韵张子开喜雨 (cì yùn zhāng zǐ kāi xǐ yǔ)
甘泽连朝拍稻畴,老天着意做今秋。
软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛。
甽口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油。
疲农欢喜还长叹,官已催租不待收。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“甘泽连朝拍稻畴”繁体原文
次韻張子開喜雨
甘澤連朝拍稻疇,老天著意做今秋。
軟炊已報生塵甑,艱食俄忘淅米矛。
甽口漲新浮白膩,禾頭濯秀濕青油。
疲農歡喜還長嘆,官已催租不待收。
“甘泽连朝拍稻畴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
甘泽连朝拍稻畴,老天着意做今秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甽口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
疲农欢喜还长叹,官已催租不待收。
“甘泽连朝拍稻畴”全诗注音
甘泽连朝拍稻畴,老天着意做今秋。
软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛。
甽口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油。
疲农欢喜还长叹,官已催租不待收。
“甘泽连朝拍稻畴”全诗翻译
译文:
甘泽连朝拍稻田,老天有意为今年秋收作准备。
细软的饭食已经煮熟,填满了尘土的甑。劳苦的食物竟然让人忘记了清澈的米粒。
饭菜的香味在口中散发,浮现出新鲜的白腻。稻穗沾湿了美丽的清油。
疲惫的农人虽然喜悦,却也长叹不已,因为官府已经催促交租,不等待他们的收获。
总结:
诗人描绘了农村田间的景象,展现了农人劳作的辛苦与希望,同时也表现出官府的催租压力。诗中充满了对农耕生活的赞美与思考。
“甘泽连朝拍稻畴”相关诗句:
- 甘泽连朝拍稻畴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开喜雨 》
- 水拍连畴稻半黄 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 平畴拍拍水连堤 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 连朝被甘泽 出自 [宋] 王伯大 ·《和戴石屏 其二 》
- 连畴稻正黄 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 每均甘泽惠农畴 出自 [宋] 韦骧 ·《谒梓潼庙 》
- 田连震泽稻如京 出自 [宋] 项安世 ·《一日姑苏怀古 》
- 天垂甘泽朝朝降 出自 [唐] 钱鏐 ·《秋景 》
- 甘雨连霄泽已丰 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一 》
- 连宵甘霔泽斯滂 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其二 》
- 甘泽朝满田 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 甘泽朝盈田 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 泽国连朝雨 出自 [宋] 杨杰 ·《和程太卿雨中登物华楼 》
- 高田拍拍水连塍 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 连朝润泽非凡雨 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨和转庵韵 》
- 却喜连朝天沛泽 出自 [宋] 卫宗武 ·《星节前戏成 》
- 甘雨连朝虽未洽 出自 [宋] 陈藻 ·《喜雨 》
- 土膏泽泽地宜稻 出自 [宋] 楼钥 ·《劝农 》
- 稻苗秧秧水拍拍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 利泽须能致甘泽 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》