“泽国连朝雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泽国连朝雨”出自哪首诗？
答案： “泽国连朝雨”出自： 宋代 杨杰的 《和程太卿雨中登物华楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zé guó lián cháo yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“泽国连朝雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“泽国连朝雨”已经是第一句了。
问题3：“泽国连朝雨”的下一句是什么？
答案： “泽国连朝雨”的下一句是： 春山半夜雷 , 诗句拼音为： chūn shān bàn yè léi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“泽国连朝雨”全诗
和程太卿雨中登物华楼 (hé chéng tài qīng yǔ zhōng dēng wù huá lóu)
泽国连朝雨，春山半夜雷。
登楼寒食近，隔岸画屏开。
沙鸟飞还止，渔舟去复来。
年年南浦草，相伴绿波回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“泽国连朝雨”繁体原文
和程太卿雨中登物華樓
澤國連朝雨，春山半夜雷。
登樓寒食近，隔岸畫屏開。
沙鳥飛還止，漁舟去復来。
年年南浦草，相伴綠波迴。
“泽国连朝雨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泽国连朝雨，春山半夜雷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登楼寒食近，隔岸画屏开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沙鸟飞还止，渔舟去复来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年南浦草，相伴绿波回。
“泽国连朝雨”全诗注音
泽国连朝雨，春山半夜雷。
登楼寒食近，隔岸画屏开。
沙鸟飞还止，渔舟去复来。
年年南浦草，相伴绿波回。
“泽国连朝雨”全诗翻译
译文：
泽国连绵不断地下着朝霖雨，春天的山中，在半夜时分响起雷声。登上楼台，正值寒食节临近，隔着江岸，人们展开画屏。沙鸟飞翔又停歇，渔船去了又回。每年都是如此，南浦的青草，伴随着绿波一起回荡。
总结：全文：这是一首描写春天泽国连绵细雨和山中雷声的古诗。诗人在寒食节前夕登上楼台，隔着江岸欣赏着美景。沙鸟在空中飞翔停歇，渔船在江上穿梭来回。每年春天，南浦的青草和绿波相伴，恍若相依相伴。
“泽国连朝雨”总结赏析
赏析：这首诗《和程太卿雨中登物华楼》表现了雨中的山水景色，以及作者与友人在此欣赏自然美景的情感。诗中以简洁而清新的语言，勾画出一个雨中春山的画面。作者通过自然元素的描绘，将读者带入了一个宁静而美丽的山水世界。
首句“泽国连朝雨，春山半夜雷。”通过描写雨和雷声，表现了大自然的力量和变幻，为诗篇增添了动感和神秘感。接着的“登楼寒食近，隔岸画屏开。”则描绘了作者与友人登楼，远观山水，这里的“隔岸画屏开”形象生动地表现了山水之美如同一幅画卷展现在他们眼前。
接下来的两句“沙鸟飞还止，渔舟去复来。”用生动的动词描绘了沙鸟和渔舟的活动，为诗歌增加了一份生动和活力。最后两句“年年南浦草，相伴绿波回。”则表现了作者和友人每年都来此地欣赏风景，共同感受大自然的美丽，增强了诗歌的情感深度。
“泽国连朝雨”相关诗句：
- 泽国连朝雨 出自 [宋] 杨杰 ·《和程太卿雨中登物华楼 》
- 连朝润泽非凡雨 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨和转庵韵 》
- 泽国水连天 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一二首 其一 》
- 泽国连荒徼 出自 [唐] 张祜 ·《和岳州徐员外云梦新亭二十韵 》
- 微茫连泽国 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 连朝被甘泽 出自 [宋] 王伯大 ·《和戴石屏 其二 》
- 甘泽连朝拍稻畴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开喜雨 》
- 却喜连朝天沛泽 出自 [宋] 卫宗武 ·《星节前戏成 》
- 泽国来朝积岁年 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》
- 泽国寒多雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其一 》
- 泽国固多雨 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其二 》
- 泽国瓜时雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中送孜入京兼呈诸亲旧 》
- 泽国三月雨 出自 [宋] 李光 ·《和徐漕苦雨之什 》
- 泽国梅雨余 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 泽国多逢雨 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 泽国久还雨 出自 [宋] 张耒 ·《冬日作二首 其二 》
- 泽国春饶雨 出自 [宋] 陆游 ·《久雨薪炭食饮俱不继戏作 》
- 江国饱雨泽 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 泽国盛梅雨 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 泽国春多雨 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》