“平畴拍拍水连堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平畴拍拍水连堤”出自哪首诗？
答案： “平畴拍拍水连堤”出自： 宋代 郑清之的 《田家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng chóu pāi pāi shuǐ lián dī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平畴拍拍水连堤”的上一句是什么？
答案：
“平畴拍拍水连堤”的上一句是： 泥滑不嫌春雨少 , 诗句拼音为： ní huá bù xián chūn yǔ shǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“平畴拍拍水连堤”的下一句是什么？
答案： “平畴拍拍水连堤”的下一句是： 姑恶数声天欲晓 , 诗句拼音为： gū è shù shēng tiān yù xiǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“平畴拍拍水连堤”全诗
田家 (tián jiā)
老农喜说田家早，缺月疎星穿木杪。
洗铮燎草作晨炊，麦饭咽甘虫食蓼。
儿牵秧马妇携笠，泥滑不嫌春雨少。
平畴拍拍水连堤，姑恶数声天欲晓。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
“平畴拍拍水连堤”繁体原文
田家
老農喜說田家早，缺月疎星穿木杪。
洗錚燎草作晨炊，麥飯嚥甘蟲食蓼。
兒牽秧馬婦携笠，泥滑不嫌春雨少。
平疇拍拍水連堤，姑惡數聲天欲曉。
“平畴拍拍水连堤”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
老农喜说田家早，缺月疎星穿木杪。
仄平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
洗铮燎草作晨炊，麦饭咽甘虫食蓼。
平○平仄仄平仄，○仄仄平平仄仄。
儿牵秧马妇携笠，泥滑不嫌春雨少。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平畴拍拍水连堤，姑恶数声天欲晓。
“平畴拍拍水连堤”全诗注音
老农喜说田家早，缺月疎星穿木杪。
洗铮燎草作晨炊，麦饭咽甘虫食蓼。
儿牵秧马妇携笠，泥滑不嫌春雨少。
平畴拍拍水连堤，姑恶数声天欲晓。
“平畴拍拍水连堤”全诗翻译
译文：
老农欣喜地说田家早，月亮不圆疏星穿过树梢。
洗净饭锅燃草做早餐，吃着麦饭，甘甜入喉，虫子在蓼草上啃食。
孩子拉着秧马，妇女携带着笠篷，泥泞湿滑却不嫌春雨少。
平原上水拍击堤坝，青蛙齐鸣，天色渐欲破晓。
“平畴拍拍水连堤”相关诗句：
- 平畴拍拍水连堤 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 苏堤拍拍水平湖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 》
- 水拍连畴稻半黄 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 高田拍拍水连塍 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 拍堤秋水远连天 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一 》
- 平湖秋水满拍拍 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 拍拍一湖春水平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄方南湖 》
- 照人湖水拍堤平 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其二 》
- 水拍平堤欲蘸天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖怀古 》
- 甘泽连朝拍稻畴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开喜雨 》
- 拍拍平田鼓吹鼃 出自 [宋] 史弥宁 ·《炊烟 》
- 浪拍堤平没石痕 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 清江春涨拍堤平 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其二 》
- 县前江已拍堤平 出自 [宋] 王庭珪 ·《县僚祷雨盘藤庙连日大澍次韵黄超然 》
- 西风吹浪拍堤平 出自 [宋] 张耒 ·《怀金陵三首 其一 》
- 水满鳬鷖初拍拍 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 石磴半漫水拍拍 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 水鸭鵁鶄拍拍飞 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛湖中 》
- 野水新秧拍拍渰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 拍拍苍鹅水满陂 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》