“连朝被甘泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连朝被甘泽”出自哪首诗?
答案: “连朝被甘泽”出自: 宋代 王伯大的 《和戴石屏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián cháo bèi gān zé ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“连朝被甘泽”的上一句是什么?
答案:
“连朝被甘泽”的上一句是: 挽回天地心 , 诗句拼音为: wǎn huí tiān dì xīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“连朝被甘泽”的下一句是什么?
答案: “连朝被甘泽”的下一句是: 既雨积重阴 , 诗句拼音为: jì yǔ jī chóng yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“连朝被甘泽”全诗
和戴石屏 其二 (hé dài shí píng qí èr)
叫得神明力,挽回天地心。
连朝被甘泽,既雨积重阴。
水满田高下,凉生秋浅深。
老癃幸无死,一饱庆从今。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“连朝被甘泽”繁体原文
和戴石屏 其二
叫得神明力,挽回天地心。
連朝被甘澤,既雨積重陰。
水滿田高下,涼生秋淺深。
老癃幸無死,一飽慶從今。
“连朝被甘泽”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
叫得神明力,挽回天地心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
连朝被甘泽,既雨积重阴。
仄仄平平仄,平平平仄平。
水满田高下,凉生秋浅深。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
老癃幸无死,一饱庆从今。
“连朝被甘泽”全诗注音
叫得神明力,挽回天地心。
连朝被甘泽,既雨积重阴。
水满田高下,凉生秋浅深。
老癃幸无死,一饱庆从今。
“连朝被甘泽”全诗翻译
译文:
神明的呼唤之力,挽回了天地的心意。
持续的降雨润泽了连绵的旱田,暴雨积聚着厚重的云层。
田地中水淹满高低起伏之间,凉意在浅浅的秋天生长深沉。
老人幸好没有离世,能一饱享受庆幸的喜悦从此开始。
总结:
诗中表现了神明的力量与旱情的改变。神明的呼唤使得天地心意复归正常,持续的降雨使旱田得到滋润,田地中积水的景象与凉意在秋季的渐深渐浅相呼应。老人幸好没有去世,从今以后能享受一场庆幸的盛宴。整体诗意传达出神明的神奇力量和生机勃勃的景象,让人感受到岁月更迭中的喜悦和庆幸。
“连朝被甘泽”相关诗句:
- 连朝被甘泽 出自 [宋] 王伯大 ·《和戴石屏 其二 》
- 甘泽连朝拍稻畴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开喜雨 》
- 涸鳞被甘泽 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 连城被膏泽 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 天垂甘泽朝朝降 出自 [唐] 钱鏐 ·《秋景 》
- 甘雨连霄泽已丰 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一 》
- 连宵甘霔泽斯滂 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其二 》
- 甘泽朝盈田 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 甘泽朝满田 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 今朝甘被花枝笑 出自 [唐] 周颛 ·《和座客 》
- 甘放朝来被底衙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵荼䕷 其一 》
- 泽国连朝雨 出自 [宋] 杨杰 ·《和程太卿雨中登物华楼 》
- 却喜连朝天沛泽 出自 [宋] 卫宗武 ·《星节前戏成 》
- 连朝润泽非凡雨 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨和转庵韵 》
- 甘雨连朝虽未洽 出自 [宋] 陈藻 ·《喜雨 》
- 利泽须能致甘泽 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 连朝襆被冷凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生再叠前韵 》
- 泽被羣生 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 东西郊降神用《高安》。 》
- 德泽光被 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其九 》
- 泽被生民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 青帝降神用《高安》。六变。 》