“连畴稻正黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连畴稻正黄”出自哪首诗?
答案: “连畴稻正黄”出自: 宋代 释文珦的 《秋兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián chóu dào zhèng huáng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“连畴稻正黄”的上一句是什么?
答案:
“连畴稻正黄”的上一句是: 经霜栗包拆 , 诗句拼音为: jīng shuāng lì bāo chāi
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“连畴稻正黄”的下一句是什么?
答案: “连畴稻正黄”的下一句是: 冒野荞亦白 , 诗句拼音为: mào yě qiáo yì bái ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“连畴稻正黄”全诗
秋兴 (qiū xīng)
昔人苦悲秋,我独爱秋色。
无云天万里,远峤出寒碧。
枫林叶如丹,溪水清见石。
饱雨豆荚肥,经霜栗包拆。
连畴稻正黄,冒野荞亦白。
篱菊忽盈把,山萸又堪摘。
日月如过鸟,良辰敢虚掷。
青猿颇会意,为我具短策。
西风吹破帽,野兴在故屐。
不惮登涉劳,远访巢居客。
此客更可人,分我渔樵席。
人生贵适意,何必累形役。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○○仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
“连畴稻正黄”繁体原文
秋興
昔人苦悲秋,我獨愛秋色。
無雲天萬里,遠嶠出寒碧。
楓林葉如丹,溪水清見石。
飽雨豆莢肥,經霜栗包拆。
連疇稻正黄,冒野蕎亦白。
籬菊忽盈把,山萸又堪摘。
日月如過鳥,良辰敢虛擲。
青猿頗會意,爲我具短策。
西風吹破帽,野興在故屐。
不憚登涉勞,遠訪巢居客。
此客更可人,分我漁樵席。
人生貴適意,何必累形役。
“连畴稻正黄”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
昔人苦悲秋,我独爱秋色。
平平平仄仄,仄○仄平仄。
无云天万里,远峤出寒碧。
平平仄○平,平仄平仄仄。
枫林叶如丹,溪水清见石。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
饱雨豆荚肥,经霜栗包拆。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
连畴稻正黄,冒野荞亦白。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
篱菊忽盈把,山萸又堪摘。
仄仄○○仄,平平仄平仄。
日月如过鸟,良辰敢虚掷。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
青猿颇会意,为我具短策。
平平○仄仄,仄○仄仄仄。
西风吹破帽,野兴在故屐。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
不惮登涉劳,远访巢居客。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
此客更可人,分我渔樵席。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
人生贵适意,何必累形役。
“连畴稻正黄”全诗注音
昔人苦悲秋,我独爱秋色。
无云天万里,远峤出寒碧。
枫林叶如丹,溪水清见石。
饱雨豆荚肥,经霜栗包拆。
连畴稻正黄,冒野荞亦白。
篱菊忽盈把,山萸又堪摘。
日月如过鸟,良辰敢虚掷。
青猿颇会意,为我具短策。
西风吹破帽,野兴在故屐。
不惮登涉劳,远访巢居客。
此客更可人,分我渔樵席。
人生贵适意,何必累形役。
“连畴稻正黄”全诗翻译
译文:
昔人都悲叹秋季的凄凉,而我却独爱秋天的色彩。
晴朗无云的天空延绵万里,遥望远处山峦显现出苍碧之色。
枫林中的叶子如同丹红,清澈的溪水中可见到石头的模样。
雨水丰沛使豆荚饱满,经过霜冻的栗子包装着丰硕的果肉。
稻田里的稻子已经成熟呈现金黄色,野外的荞麦也洁白可见。
篱笆下的菊花繁盛地盈把满篱,山上的红萸果又可采摘了。
日月如同飞鸟般匆匆而过,我愿把美好的时光珍惜,不敢虚度。
青猿颇有点明白人情,为我出谋划策。
西风吹乱了我的帽子,我满怀野趣穿着故旧的草屐。
不怕辛劳去攀登涉足,远走寻访那居住在荒野的客人。
这位客人更加可人,与我分享渔猎的乐趣和茶座的宾席。
人生贵在适合自己的心意,何必让繁重的劳役束缚了自己的身形。
“连畴稻正黄”相关诗句:
- 连畴稻正黄 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 水拍连畴稻半黄 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 甘泽连朝拍稻畴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开喜雨 》
- 桑畴麦壠正连天 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》
- 割尽黄云稻正青 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 割尽黄云稻正青 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌五月与和叔同游齐安 其一 》
- 正爇黄连炷 出自 [宋] 周弼 ·《金坛观 》
- 山北山南稻正黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道中与谢紫壶联句 》
- 秔稻盈畴 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 千里连连是稻畦 出自 [唐] 姚合 ·《送饶州张使君 》
- 西畴稻粒残 出自 [宋] 张侃 ·《来鴈 》
- 北台临稻畴 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 西畴稻堪获 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 稻畴碁局方 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 山畴稻田熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻赵芳洲已归武康梅廨 》
- 嘉稻卷平畴 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其一 》
- 田畴足禾稻 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 香稻起西畴 出自 [宋] 项安世 ·《小雨 》
- 溉稻满春畴 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷泉 》
- 禾稻满田畴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三六 》