“晋甲未兴齐已遯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晋甲未兴齐已遯”出自哪首诗?
答案: “晋甲未兴齐已遯”出自: 宋代 赵鼎臣的 《送宋宏甫出守邠州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn jiǎ wèi xīng qí yǐ dùn ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“晋甲未兴齐已遯”的上一句是什么?
答案:
“晋甲未兴齐已遯”的上一句是: 我衰嚄唶安可当 , 诗句拼音为: wǒ shuāi huō jiè ān kě dāng
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“晋甲未兴齐已遯”的下一句是什么?
答案: “晋甲未兴齐已遯”的下一句是: 今年别我西入关 , 诗句拼音为: jīn nián bié wǒ xī rù guān ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“晋甲未兴齐已遯”全诗
送宋宏甫出守邠州 (sòng sòng hóng fǔ chū shǒu bīn zhōu)
前年谬入文昌里,堆案簿书如黑蚁。
左鳬右鹜去复来,大叫发狂那得止。
开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长。
时於谈间出妙语,似濯大暑遭风凉。
自夸才高足余刃,屡以豪篇相折困。
我衰嚄唶安可当,晋甲未兴齐已遯。
今年别我西入关,意气峥嵘喜动顔。
秦山渭水笑谈里,剑阁峨嵋指顾间。
古公去後风俗好,南亩劝耕农事早。
一篇七月是图经,不待下车心已了。
髯卿故自读书人,想有仁风慰彼民。
班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○○仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
“晋甲未兴齐已遯”繁体原文
送宋宏甫出守邠州
前年謬入文昌裏,堆案簿書如黑蟻。
左鳬右鶩去復來,大叫發狂那得止。
開眼忽見同舍郎,英氣律兀髯而長。
時於談間出妙語,似濯大暑遭風凉。
自夸才高足餘刃,屢以豪篇相折困。
我衰嚄唶安可當,晉甲未興齊已遯。
今年別我西入關,意氣崢嶸喜動顔。
秦山渭水笑談裏,劍閣峨嵋指顧間。
古公去後風俗好,南畝勸耕農事早。
一篇七月是圖經,不待下車心已了。
髯卿故自讀書人,想有仁風慰彼民。
班取新詩一千首,閉閣莫開長飲酒。
“晋甲未兴齐已遯”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
前年谬入文昌里,堆案簿书如黑蚁。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
左鳬右鹜去复来,大叫发狂那得止。
平仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
时於谈间出妙语,似濯大暑遭风凉。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○○仄。
自夸才高足余刃,屡以豪篇相折困。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄○平仄仄。
我衰嚄唶安可当,晋甲未兴齐已遯。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
今年别我西入关,意气峥嵘喜动顔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
秦山渭水笑谈里,剑阁峨嵋指顾间。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
古公去後风俗好,南亩劝耕农事早。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
一篇七月是图经,不待下车心已了。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
髯卿故自读书人,想有仁风慰彼民。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒。
“晋甲未兴齐已遯”全诗注音
前年谬入文昌里,堆案簿书如黑蚁。
左鳬右鹜去复来,大叫发狂那得止。
开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长。
时於谈间出妙语,似濯大暑遭风凉。
自夸才高足余刃,屡以豪篇相折困。
我衰嚄唶安可当,晋甲未兴齐已遯。
今年别我西入关,意气峥嵘喜动顔。
秦山渭水笑谈里,剑阁峨嵋指顾间。
古公去後风俗好,南亩劝耕农事早。
一篇七月是图经,不待下车心已了。
髯卿故自读书人,想有仁风慰彼民。
班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒。
“晋甲未兴齐已遯”全诗翻译
译文:
前年我错误地来到了文昌里,堆满案头的书籍如同黑蚁一样密密麻麻。
左边有鸳鸯,右边有鹜鹖,来回往复,大声叫嚣发狂,怎么也止不住。
一抬头,忽然看见同舍的友人,他英气逼人,长着整齐的络腮胡须。
在闲谈中,他言语精妙,就像在大暑里洗澡遭遇了凉风一样。
自夸才高的我竟然被他一篇篇豪放的文章所折服,屡次受制于他。
我这衰老的模样怎么能对他抗衡,晋朝还未兴起,而齐国已经式微了。
今年我告别西边,回入中原的关内,心中意气峥嵘,喜悦难掩。
秦岭山脉,渭水江流,在谈笑间变得无比亲切,剑阁、峨嵋山也在眼前指引方向。
自古公子去世后,风俗变得更加美好,南方的农田耕作早已推崇。
我写了一篇七言诗,题为《七月图经》,不需要再做修饰,心已经满足。
友人髯卿本是读书人,思念古时贤人的仁风慰藉百姓。
班固的新诗有一千首,闭起书阁,不再开启,只专心饮酒作乐。
总结:古文研究学者在此篇文章中叙述了前年来到文昌里的经历,自诩才高不过左鸳右鹜之友,然而却因友人的英气慷慨和才华激发而自愧不如。他回忆自己的西行之路,感叹中原风光和古公的仁风,以及友人髯卿的仁风慰藉。最后,他闭阁饮酒,不再写诗。全文表现了学者对友人才华的敬佩和对古代风俗的怀念。
“晋甲未兴齐已遯”总结赏析
赏析:这首诗《送宋宏甫出守邠州》是唐代赵鼎臣创作的一首送别诗。诗人在诗中表达了对宋宏甫的深厚友情和对他新任官职的祝福,同时也借此抒发了自己的感情和心情。
诗中以自己和宋宏甫相识相知的经历作为开篇,通过“前年谬入文昌里,堆案簿书如黑蚁”来描绘两人相识之初的场景,生动地展现了当时的情景。接着描述了宋宏甫为官执政时的形象,以“左鳬右鹜去复来,大叫发狂那得止”来表现他的才智和决断力,以及他在政务中的忙碌与不懈。
诗中还赞美了宋宏甫的文采和人格特质,用“开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长”来形容他的风采和仪表。而在谈话中,他的言谈如清风拂面,如“似濯大暑遭风凉”,表现了他的博学多才和豁达性格。
然后,诗人开始自我反思,坦言自己的文才不及宋宏甫,感到自卑和无奈。他提到“我衰嚄唶安可当,晋甲未兴齐已遯”,表达了自己在文学上的困境和无奈,以及对宋宏甫的敬佩。
最后,诗人表达了对宋宏甫新任官职的祝愿,以及对他的期望。他描绘了宋宏甫所要去的邠州美丽的自然景色,如“秦山渭水笑谈里,剑阁峨嵋指顾间”,寓意着希望他能在新任职务中事事顺利,取得更大的成就。同时,诗人也表达了对宋宏甫的期望,希望他能以仁风慰民心,用文学来影响社会,如“班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒”。
“晋甲未兴齐已遯”相关诗句:
- 晋甲未兴齐已遯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 唐公已举晋阳甲 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 未闻齐晋勳 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 已观积甲熊耳齐 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 菜甲未齐初出叶 出自 [唐] 韩偓 ·《再止庙居 》
- 酒兴未已诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- □石未安晋已夺 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 齐名遯迹俱锄菜 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 同甲唱酬殊未已 出自 [宋] 周必大 ·《庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈 》
- 兵甲未休心已醉 出自 [宋] 吕本中 ·《作雨不成旱暑愈甚未能就道 》
- 细数未齐还已乱 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池观鱼 》
- 未锄稂莠已齐身 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠酒 》
- 长来栖遯兴偏浓 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 北收晋阳甲 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 晋客浑疑甲子年 出自 [宋] 孙觌 ·《张希元承事挽词二首 其一 》
- 甲子先同晋永和 出自 [宋] 曹勋 ·《绍兴癸丑上巳日 》
- 东岩幽胜甲晋境 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 连齐跨晋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首 其二 》
- 此兴犹未已 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 饮兴未容已 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》