“菜甲未齐初出叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菜甲未齐初出叶”出自哪首诗？
答案： “菜甲未齐初出叶”出自： 唐代 韩偓的 《再止庙居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cài jiǎ wèi qí chū chū yè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“菜甲未齐初出叶”的上一句是什么？
答案：
“菜甲未齐初出叶”的上一句是： 高柳鸣鸦似水村 , 诗句拼音为： gāo liǔ míng yā sì shuǐ cūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“菜甲未齐初出叶”的下一句是什么？
答案： “菜甲未齐初出叶”的下一句是： 树阴方合掩重门 , 诗句拼音为： shù yīn fāng hé yǎn chóng mén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“菜甲未齐初出叶”全诗
再止庙居 (zài zhǐ miào jū)
去值秋风来值春，前时今日共销魂。
颓坦古柏疑山关，高柳鸣鸦似水村。
菜甲未齐初出叶，树阴方合掩重门。
幽深冻馁皆推分，静者还应为讨论。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“菜甲未齐初出叶”繁体原文
再止廟居
去值秋風來值春，前時今日共銷魂。
頹坦古柏疑山關，高柳鳴鴉似水村。
菜甲未齊初出葉，樹陰方合掩重門。
幽深凍餒皆推分，靜者還應爲討論。
“菜甲未齐初出叶”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
去值秋风来值春，前时今日共销魂。
平仄仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
颓坦古柏疑山关，高柳鸣鸦似水村。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
菜甲未齐初出叶，树阴方合掩重门。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
幽深冻馁皆推分，静者还应为讨论。
“菜甲未齐初出叶”全诗注音
去值秋风来值春，前时今日共销魂。
颓坦古柏疑山关，高柳鸣鸦似水村。
菜甲未齐初出叶，树阴方合掩重门。
幽深冻馁皆推分，静者还应为讨论。
“菜甲未齐初出叶”全诗翻译
译文：
去年秋风吹过，今年春天又来到，它们都带来了无尽的忧思。颓坦的古柏像是山岭之间的关隘，高耸的柳树传来鸣鸦的叫声，仿佛是水边的村庄。刚刚长出嫩叶的菜田还没有整齐齐地长齐，树荫才刚刚合拢掩住了沉重的门扉。幽深的寒冷让人饥寒交迫，处于寂静中的人们仍然要进行讨论。
总结：
诗人描述了秋风来去、春天再次到来的变化，以及它们带来的消磨人心的忧思。通过描绘颓坦的古柏和高柳鸣鸦的景象，诗人展示了自然界的壮丽与生机。他提及了刚刚发芽的菜田和树荫合拢的场景，表达了时光流转和自然规律的意味。最后，他以幽深的冷寂和进行讨论的场景来强调人们在困境中的相互交流与思考。整首诗以描写自然景物为主线，凸显了人与自然之间的联系，并透过自然景象传达了人们的思索和互动的重要性。
“菜甲未齐初出叶”相关诗句：
- 菜甲未齐初出叶 出自 [唐] 韩偓 ·《再止庙居 》
- 菜甲方齐拆 出自 [宋] 吴激 ·《穷巷 》
- 嫩叶初齐绿未深 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》
- 菜叶放教流出溪 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 晋甲未兴齐已遯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 此去叶初齐 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张七判官还京觐省 》
- 苹叶初齐白芷生 出自 [唐] 钱起 ·《送李评事赴潭州使幕 》
- 桂叶初齐香不□ 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 柏叶初齐养麝香 出自 [唐] 王维 ·《戏题辋川别业 》
- 柏叶春齐初养麝 出自 [宋] 释宝昙 ·《和月林清玩墨 》
- 嫩叶初齐不耐寒 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 三 》
- 嫩叶初齐不耐寒 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 四 》
- 蓂生三五叶初齐 出自 [唐] 李昂 ·《上元日二首 二 》
- 韭芽苣甲初出土 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其五 》
- 雨悭葵叶未吐甲 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 银甲试弦初未直 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》
- 昌蒲叶未齐 出自 [宋] 司马光 ·《汉宫词 》
- 稻秧出水绿初齐 出自 [宋] 王炎 ·《闻杜鹃 》
- 苍鹰羽齐初出笼 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 芍药抽红叶未齐 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其三 》